「Yamanashi Prefecture, Adult Size Meals」
９月１５日 山梨県・大人サイズの食事だぞ
↑I checked
security cameras, swimming pools and watered plants then
防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、
↑dried
clothes inside.
室内に洗濯物を干しました。
↑After
that, I jogged for only 30 minutes, shortcut course, because we were supposed
to go to Yamanashi Prefecture.
その後、ショートカットコースで３０分だけ走りました。山梨県に行くことになっていたからです。
↑Ichina
and Kaito woke up, ate breakfast,
Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べて、
↑did
radio gymnastics then left for Yamanashi around 9 AM.
ラジオ体操をして、９時頃、山梨へ出かけました。
GOPR1459 15 Sep. 2024 Radio Gymnastics
https://youtu.be/mja4qkfem7Y
↑Around
10:30 AM, we had a short break at Hakushu roadside station as usual.
１０時半頃、道の駅白州でいつものように小休憩しました。
↑Around
noon, we got to the Koufu AEON mall. This AEON is much bigger than Matsumoto AEON.
お昼頃、甲府イオンモールに着きました。ここは松本イオンよりかなり大きいのです。
↑We had lunch there.
お昼をそこで食べました。
↑Kaito ordered adult size menu. Wow!
Kaitoマンは大人サイズを注文しました。おぉ～！
↑We always
visit this candy shop similar to Sato Elephant’s shop.
いつもこのサトウのゾウさんの店に似た駄菓子屋を訪れます。
↑After
Koufu AEON mall, we moved to LAZA WALK at 3 PM. It has Kaito’s favorite amusement
corner.
甲府イオンモールの後、３時にラザウォークに移動しました。Kaitoマンお気に入りのアミューズメントコーナーがあります。
↑We
took photos with Mt. Fuji.
富士山と写真を撮りました。
↑Although,
we couldn’t meet Frankenstein (because it’s not Halloween season) at 8 CAFÉ, we
enjoyed shopping at LAZA WALK.
ハロウィンシーズンではないので８カフェでフランケンには会えませんでしたが、ラザウォークで買い物を楽しみました。
↑Around
6:30 PM, we moved back to Suwa area in Nagano then enjoyed shopping at Gyoumu
Supermarket, Second Street and XEBIO sports gear shop. We got Ichina’s water
gun at 80 percent off.
６時頃、諏訪地域に戻ってきて、業務スーパー・セカンドストリート・ゼビオで買い物をしました。Tina姫のすみっこぐらし水鉄砲を８割引きで買いました(笑)
↑We
came back home, made carbonated drinks,
家に帰って、炭酸飲料を作って、
↑ate
dinner together,
一緒に夕食を食べて、
↑took
a bath, watched tablet PC and read picture book then went to bed.
お風呂に入って、タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。
No comments:
Post a Comment