27th May. Sports Day 運動会だぞ

「Sports Day」

５月２７日　運動会だぞ

 

 

↑I checked security cameras, swimming pools then

  防犯カメラ、プールを確認して、

 

 

 

↑went for a jog.

  ジョギングに行きました。

 

 

 

↑I passed through this step leads to Midoriko Station for the first time.

  みどり湖駅に通じるこの階段を初めて通りました。

 

 

 

↑After that, I watered plants,

  その後、植物に水をやって、

 

 

 

↑dried clothes outside with watching Kaito dashing at a yard.

  庭をダッシュしているKaitoマンを見ながら洗濯物を外に出しました。

 

 

 

↑Around 7:30 AM, we arrived at Kaito’s primary school then

  ７時半頃Kaitoマンの小学校について、

 

 

 

↑watched Kaito’s first sports day of primary school.

  Kaitoマンの運動会を観戦しました。

00035 2023.05.27 Sports Day of Kaito, 1st grade, Opening Ceremony, March

https://youtu.be/eHbLA_CBhpU

 

 

 

↑First, Kaito participated in the sprint. They ran 160 feet then Kaito got 2^nd place.

  初めにKaitoマンはかけっこに出ました。５０ｍ走って２着でした。

00036 2023.05.27 Sports Day of Kaito, 1st grade, Race

https://youtu.be/JOkOjCf3IKY

00037 2023.05.27 Sports Day of Kaito, 1st grade, After Race

https://youtu.be/8oC-YpMLJQA

 

 

 

↑At the large ball delivery, his team, white, won 2 out of 2 races.

  大玉送りでKaitoマンの白組は２戦２勝しました。

00038 2023.05.27 Sports Day of Kaito, 1st grade, Large Ball Delivery Race 1

https://youtu.be/vWhekOfs2FU

00039 2023.05.27 Sports Day of Kaito, 1st grade, Large Ball Delivery Race 2

https://youtu.be/d6iEPu2IwrU

 

 

 

↑He was cheering a lot.

 　Kaitoマンはたくさん声援していました。

 

 

 

↑Kaito’s last event, throwing balls.

  Kaitoマン最後の種目、玉入れ！

00040 2023.05.27 Sports Day of Kaito, 1st grade, Throwing Balls, Entrance

https://youtu.be/0qyE71pV_is

 

 

 

↑I couldn’t find him, haha.

  Kaitoマンを見つけられませんでした。

00041 2023.05.27 Sports Day of Kaito, 1st grade, Throwing Balls, Game

https://youtu.be/2JOjZ7DRzdk

https://youtu.be/nOp1CmK2DSg

 

 

 

↑The other events of elder grade students.

  上級生たちの種目です。

 

 

 

↑It was hot today, Kaito did very well!

  とても暑かったです。Kaitoマンよくがんばりました！

 

 

 

↑Around 1 PM, I checked leak point at a rooftop,

  １時頃、屋上の雨漏り地点を確認して、

 

 

 

↑ate light lunch,

  軽めの昼食を食べ、

 

 

 

↑took off clothes,

  服を取り入れ、

 

 

 

↑played with Kaito at a yard then

  庭でKaitoマンと遊んで、

 

 

 

↑visited Suwa district. Here is “Forest Mall” we often visited when Kaito was about 1 to 2 years old.

  諏訪地域を訪れました。ここはフォレストモールで、Kaitoマンが１歳～２歳頃の時よく来ていた場所です。

https://torojiro2.blogspot.com/2017/01/29th-jan-two-shopping-malls.html

https://torojiro2.blogspot.com/2017/07/16th-jul-lion-anpanman.html

https://torojiro2.blogspot.com/2017/08/20th-aug-swimming-pool-in-swimming-pool.html

 

 

 

↑At 5 PM, we visited Cannery Row in Shimosuwa then had Tamami’s Birthday Party.

  ５時に下諏訪のキャナリーロウでTamamiさんの誕生日会を開きました。

 

 

 

↑It included the meaning of a consolation party of Kaito’s sports day. We had a luxurious time.

  Kaitoマン運動会の慰労も含んでいました。豪華な時間でした。

 

 

 

↑On the way back, we visited Second Street.

  帰りにセカンドストリートに寄りました。

 

 

 

↑We were all full enough so

  全員お腹いっぱいだったので、

 

 

 

↑we went to bed straight away.

  すぐに眠りました。