「New Mallet Golf Field」
５月２８日 新しいマレットゴルフ場だぞ
↑I
checked security cameras, swimming pools then
防犯カメラ、プールを確認して、
↑went
for a jog to Enrei Mountain Pass.
塩嶺峠まで走りました。
↑Ichina
and Kaito were still sleeping when I came back home.
家に帰った時、Tina姫とKaitoマンはまだ眠っていました。
↑I
watered plants,
植物に水をやり、
↑drank
tea at the room for rocking chair then
ロッキングチェア部屋でお茶を飲み、
↑dried
clothes outside.
洗濯物を外に出しました。
↑After
breakfast,
朝食の後、
↑We
played catch and
庭でキャッチボールと
↑practiced
tennis at a yard.
テニス練習をしました。
↑Following
that, Kaito measured his head circumference and that of Ichina.
それからKaitoマンは自分とTina姫の頭周りを測りました。頭デカです(笑)
↑After
that, they played in the futon, (bedding).
その後、布団の中で遊びましｔ。
↑Ichina
is good at cleaning.
Tina姫は掃除が上手です。
↑We
ate noodles at lunch then
昼食に麺を食べて、
↑went
out for
外出しました。
↑shopping
at Second Street.
セカンドストリートで買い物のためです。
↑While
Ichina and Tamami enjoyed shopping at the other shop,
Tina姫とTamamiさんが他の店で買い物をしている間に、
↑Kaito
and I played mallet golf at Tsukimibashi Mallet Golf Field (West Course). It
was new for us.
新しく見つけた月見橋マレットゴルフ場（西コース）でマレットゴルフをしました。
↑It
has East Course so maybe next time we will visit there.
東コースもあるので、多分次回そこに行くでしょう！
↑We
met up at Kaito’s favorite amusement and
Kaitoマンお気に入りアミューズメントで集合し、
↑Kaito
got 3 boxes of Pocky for US$1.
Kaitoマンは１００円でポッキー３箱獲りました。
↑We
visited AEON then ate ice cream in our car.
イオンに行って、車内でアイスを食べました。
↑On
the way back, we bought kerosene at CAINZ.
カインズで帰りに灯油を買いました。
↑When
we came back home, we played at the kids’ park.
家に帰って、キッズパークで遊びました。
↑Ichina
helped Tamami cooking dinner and
Tina姫はTamamiさんの料理の手伝いをして、
↑Kaito
operated a remote control car.
Kaitoマンはリモコンカーを操縦しました。
↑We
ate dinner together,
一緒に夕食を食べて、
↑played
together until bath time,
お風呂の時間まで一緒に遊んで、
↑watched
Maizen Sisters then went to bed.
まいぜんシスターズを見て寝ました。
No comments:
Post a Comment