9th May. Same Things 同じことだぞ

「Same Things」

５月９日　同じことだぞ

 

 

↑I checked security cameras, swimming pools, leak point at the rooftop, watered plants, dried clothes outside then ate breakfast.

  防犯カメラ、プール、屋上の雨漏り場所を確認して、植物に水をやって、洗濯物を外にほして、朝食を食べました。

 

 

 

↑Kaito woke up then lay down on the sofa.

  Kaitoマンは起きて、ソファの上に寝転がりました。

 

 

 

↑When Ichina refuses her baby apron, Kaito puts on her baby apron for Ichina and Ichina tries to do the same thing. Good job Kaito!

  Tina姫が赤ちゃんエプロンを嫌がった時、KaitoマンがTina姫の為に身に着けてやります。そしてTina姫は同じことをしようとします。Kaitoマンよくやった！

 

 

 

↑Ichina and Kaito played together then

  Tina姫とKaitoマンは遊んで、

 

 

 

↑Kaito went to school 

Kaitoマンは学校へ行き、

 

 

 

↑and I saw him off here.

　Torojiro先生はここで見送りました。

 

 

 

↑We made flower bed at school.

  学校で花壇を作りました。

 

 

 

↑Kaito did homework first.

  Kaitoマンは先に宿題をしました。

 

 

 

↑Ichina played with a spring and Kaito practiced cat’s cradle,

  Tina姫はスプリングで遊んで、Kaitoマンはあやとり練習をして、

 

 

 

↑We ate dinner together.

  一緒に夕食を食べました。

 

 

 

↑I played with Ichina until bath time,

  Tina姫と風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑we watched Maizen Sisters then went to bed.

  まいぜんシスターズを見て寝ました。