2nd May. Platform for Ichina, Happo one finished in April Tina姫の台・八方尾根が４月に終わったぞ

「Platform for Ichina, Happo one finished in April」

５月２日　Tina姫の台・八方尾根が４月に終わったぞ

 

 

↑I checked security cameras, swimming pools and watered plants under the carport while Ichina and Kaito were sleeping.

  Tina姫、Kaitoマンが眠っている間に防犯カメラ、プールを確認して、カーポート下の植物に水をやりました。

 

 

 

↑Kaito played scissors-paper-rock game on TV.

  Kaitoマンはめざましじゃんけんをしました。

 

 

 

↑After that I dried clothes outside, watered plants then

  その後、洗濯物を外に干して、植物に水をやって、

 

 

 

↑ate breakfast.

 　朝食を食べました。

 

 

 

↑Kaito went to school as usual.

  Kaitoマンはいつも通り学校に行きました。

 

 

 

↑I saw him off here.

  ここで見送りました。

 

 

 

↑I visited one student’s house in the morning then visited another student’s house after lunch.

  午前に１件、昼食後に１件、家庭訪問がありました。

 

 

 

↑I made the platform for Ichina. Since the table in grandparents’ house is high so Ichina tries to stand up when she is eating meal.

  Tina姫用の台を作りました。じいじばあばの家のテーブルが高いので、食事中に立ち上がってしまうようです。

 

 

 

↑After home visit, I came back home early then

  家庭訪問の後、早く家に帰って、

 

 

 

↑poured cement to the leak point.

  雨漏り場所にセメントを流しました。ようは水たまりを作らなければいいんじゃないのか、と考えています。

 

 

 

↑Ichina called to Anpanman,

  Tina姫はアンパンマンと電話して、

 

 

 

↑played with Anpanman bus,

  アンパンマンバスで遊んで、

 

 

 

↑we watched Maizen Sisters then went to bed.

  まいぜんシスターズを見て寝ました。

 

 

 

↑We were supposed to go skiing tomorrow but due to snow shortage, Happo one ski field closed before May. Oh, man! As far as I know, it was my first time that Happo closed in April. Although, the seller of the ticket canceled it, we were very sad…

  明日、スキーに行く予定でしたが・・・雪不足で八方尾根が５月前に閉鎖になりました。なに～！！！知っている範囲では、八方が４月中に終わったのは初めてです。メルカリの売主はキャンセルしてくれましたが、悲しすぎます・・・。