31st Jan. The Band was cut バンドが切れたぞ

「The Band  was cut」

１月３１日　バンドが切れたぞ

 

 

↑The band to carry a heavy battery was cut because of heat. One of the code had a trouble. I shouldn’t have put inverter on the battery.

  重いバッテリーを運ぶためのバンドが熱で切れました。１つのコードに問題があったようです。インバーターをバッテリーの上に着けて置くべきではなかったようです。

 

 

 

↑I dried clothes inside while Ichina and Kaito were sleeping.

 　Tina姫とKaitoマンが眠っている間に洗濯物を室内に干しました。

 

 

 

↑I security cameras, swimming pools and our farms.

  防犯カメラ、プール、畑を確認しました。

 

 

 

↑We got more than 100 points at the game of scissors-paper-rock on TV though it’s still Tuesday, the second day of this week. We can apply for the present.

  めざましじゃんけんで、まだ火曜日ですが１００点以上取りました。プレゼントに応募できます。

 

 

 

↑We played together,

  一緒に遊んで、

 

 

 

↑ate breakfast then Kaito went to nursery school and Ichina & Tamami visited grandparents’ house.

  朝食を食べて、Kaitoマンは保育園へ、Tina姫とTamamiさんはじいじばあばの家に行きました。

 

 

 

↑I worked as usual.

  いつも通り働きました。

 

 

 

↑On the way back, I saw the beautiful illumination around Shiojiri Station.

  帰りに塩尻駅付近でキレイなイルミネーションを見ました。

 

 

 

↑Kaito practiced cup and ball, threw shuriken like Ninja.

  Kaitoマンはけん玉練習をして、忍者のように手裏剣を投げました。

 

 

 

↑Ichina was holding Pocky.

  Tina姫はポッキーを持っていました。

 

 

 

↑After brushing teeth,

  歯磨きの後、

 

 

 

↑Ichina played with Anpanman and Thomas toys,

  Tina姫はアンパンマンとトーマスのおもちゃで遊び、

 

 

 

↑We watched fart movies then went to bed.

  おなら動画を見て寝ました。

30th Jan. As a mop モップとしてだぞ

「As a mop」

１月３０日　モップとしてだぞ

 

 

↑I dried clothes inside,

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and our farm then

  防犯カメラ、プール、畑を確認して

 

 

 

↑ate breakfast.

  朝食を食べました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up, Kaito made some work with folding paper then

  Tina姫とKaitoマンは起きて、Kaitoマンは折り紙で作品を作って、

 

 

 

↑they ate breakfast.

  朝食を食べました。

 

 

 

↑I worked as usual.

  いつも通り働きました。

 

 

 

↑While I was working, Ichina was helped Tamami cleaning rooms. She is mopping with a window wiper, haha.

  Torojiro先生が働いている間、Tina姫はTamamiさんの掃除を手伝いました。窓ふきワイパーでモップがけをしています(笑)

 

 

 

↑On the way back, I stopped at the railway crossing and watched the limited express, Shinano.

  帰りに踏み切りで停まり、特急しなのを見ました。

 

 

 

↑When I came back home, Ichina was playing with music books and

  家に帰った時、Tina姫は音楽の本で遊んでいて、

 

 

 

↑Kaito was writing something.

  Kaitoマンは何か描いていました。

 

 

 

↑After dinner, we brushed teeth,

  夕食後、歯を磨いて、

 

 

 

↑played together, took a bath,

  一緒に遊んで、風呂に入って、

 

 

 

↑watched fart movies then went to bed.

  おなら動画を見て寝ました。