「Ward Off Evil Fortune」
１月９日 厄除けだぞ
↑I walked on the snowy road then participated in a meeting of our district at a public hall.
雪道を歩いて行って、公民館の会議に参加しました。
↑Kaito played together with Ichina,
KaitoマンはTina姫と遊んで、
↑ate Doraemon Lunch Box in our car.
車内でドラえもんランチを食べました。
↑After that we visited Hourinji Temple to ward off us from evil.
それから厄除けに宝輪寺へ行きました。
↑First Kaito rang a bell,
まずKaitoマンは鐘を鳴らして、
↑drew a written fortune and got “very good luck” then
おみくじで大吉を引いて、
↑drank miso soup with several vegetables.
けんちん汁を飲みました。
↑After that we shopped at reuse shops.
それからオフハウスとセカストに行きました。
↑Ichina looks tired after we go out it can’t be helped because she is a baby.
外出の後はTina姫は疲れているようです。赤ちゃんだから当然ですね。
No comments:
Post a Comment