15th Jan. We cannot go skiing together 一緒にスキーに行けないぞ

「We cannot go skiing together」

１月１５日　一緒にスキーに行けないぞ

 

 

 

 

↑Ichina woke up earlier and Kaito watched tablet PC in the morning.

  朝Tina姫は早く起きて、Kaitoマンはタブレットを見ました。

 

 

 

 

↑I refueled kerosene.

  灯油を給油しました。

 

 

 

 

↑After breakfast, Kaito visited i-city shopping mall then played games together with his grandparents, Ichina and Tamami.

  朝食後、Kaitoマンはじいじばあば、Tina姫、Tamamiさんとアイシティに行ってゲームを楽しみました。

 

 

 

↑We couldn’t go skiing together because I visited Asahi Prime Ski Field and gave a lesson to 3 adults, who all have level 1, in the morning then

  一緒にスキーに行けませんでした。あさひプライムに行って、１級所持者の大人３人にレッスンし、

 

 

 

↑after lnuch,

  昼食後

 

 

 

↑I needed to teach ski to the local kids.

  地元のジュニアにスキーを教えなければならなかったからです。人に教える時間があったらKaitoマンとスキーに行きたいですが、自分も昔ここでお世話になったので、１月中はほどほどにがんばります。これでもおっさんになってからは、スキー指導は縮小しております。

 

 

 

↑Ichina was lying down gently on the floor while Tamami was brushing Kaito’s teeth.

  Tina姫はTamamiさんがKaitoマンの歯を磨いている間、おとなしく床に寝転がっていました。