7th Jan. Hollow Cheeks へこんだほっぺただぞ

「Hollow Cheeks」

１月７日　へこんだほっぺただぞ

 

 

↑Ichina sleeps well.

  Tina姫はよく眠ります。

 

 

 

↑Kaito dashed on the ladder with Tamami.

  KaitoマンはTamamiさんとラダー上をダッシュしました。

 

 

 

↑He played marathon,

  マラソンごっこをして、

↑He waved his hand to two commuter trains then went to nursery school.

  ２本の通勤電車に手を振って、保育園に行きました。

 

 

 

↑We had an opening ceremony today.

  今日は始業式でした。

 

 

 

↑We went to Hourinji-temple to pay our first visit of the year.

  初詣で宝輪寺に行きました。

 

 

 

↑After work, I visited Higashiyama Restaurant with my colleagues then ate grilled slices of meat.

  仕事の後、同僚たちと東山食堂で焼肉を食べました。

 

 

 

↑Kaito made hollow cheeks.

  Kaitoマンはへこんだほっぺたを作りました。