26th Jan. Sucking Fingers 指しゃぶりだぞ

「Sucking Fingers」

１月２６日　指しゃぶりだぞ

 

 

 

↑Ichina was sleeping peacefully.

  Tina姫はすやすや眠っていました。

 

 

 

↑Kaito dashed on the ladder,

  Kaitoマンはラダーをダッシュして、

 

 

 

↑played on ice together with Tamami,

  Tamamiさんと氷上で遊んで、

 

 

 

↑played marathon,

  マラソンごっこをして、

 

 

 

↑waved his hand to two commuter trains then went to nursery school.

  ２本の通勤電車に手を振って、保育園に行きました。

 

 

 

↑While Kaito was at his nursery school, Ichina and Tamami visited Tamami’s parents’ house.

  Kaitoマンが保育園にいっている間、Tina姫とTamamiさんはじいじばあばの家に行きました。

 

 

 

↑I jogged together with my students in the morning. I couldn’t take a lot of photos at school, maybe I was busy for working.

  朝生徒たちと一緒に走りました。今日はたくさんの写真は学校で撮れませんでした。たぶん仕事に忙しかったのでしょう。

 

 

 

↑Ichina watched Kaito brushing his teeth then

  Tina姫はKaitoマンが歯を磨いているのを見て、

 

 

 

↑sucked her fingers. Ichina cannot brush teeth because she is not teething.

  指をしゃぶりました。Tina姫は歯が生えていないので、歯磨きできません(笑)