18th Sep. Jump from Osaka Station I made 手作り大阪駅から跳ぶぞ

「Jump from Osaka Station I made」

９月１８日　手作り大阪駅から跳ぶぞ

 

 

 

 

↑Ichina woke up earlier than usual.

 　Tina姫はいつもより早く起きました。

 

 

 

↑Since it was raining, I jogged inside.

  雨が降っていたので室内を走りました。

 

 

 

↑Ichina took a bath then

  Tina姫は風呂に入って

 

 

 

↑received a gift from her grandparents in Osaka.

  大阪のじいじばあばから祝いを貰いました。

 

 

 

↑Kaito played a puzzle,

  Kaitoマンはパズルで遊んで、

 

 

 

↑jumped from 2^nd floor of Osaka Station then

  大阪駅の２回から跳び降りて、

 

 

 

↑received a gift from my aunt in Osaka.

  大阪の伯母から贈り物を受け取りました。

 

 

 

↑When it stopped raining, we harvested bitter melons.

  雨が上がった時、ゴーヤを収穫しました。

 

 

 

 

↑Following that Kaito and I went shopping to CAINZ HOME. I checked Ichina sleeping on her bed by phone.

  それからカインズホームに行きました。Tina姫がベッドで眠っているのを携帯で確認しました。

 

 

 

↑Once we came back home then

  一旦家に帰って、

 

 

 

↑visited the rooftop parking of Wingroad Shopping Mall.

  ウィングロードの屋上駐車場に行きました。

 

 

 

↑We enjoyed taking an elevator and watching trains there.

  そこでエレベーターを楽しんだり、電車を見たりしました。

 

 

 

↑Kaito watched tablet PC together with Ted bear.

  テッドくまさんとタブレットを見ました。

 

 

 

↑When I bought a skateboard from Amazon, I got this card. If I evaluated the skateboard as 5-star of 5, they give me US$20 gift card.

  スケボーをアマゾンで買った時、カードを手に入れました。スケボーを５つ星評価すると、２０００円のギフトカードが貰えます。いいじゃないか！