14th Sep. Bitter Melon ゴーヤだぞ

「Bitter Melon」

９月１４日　ゴーヤだぞ

 

 

 

 

↑Kaito was changing clothes when I had finished driying clothes outside.

  洗濯物を外に干し終えた時、Kaitoマンは着替えていました。

 

 

 

↑I harvested a lot of bitter melons.

  たくさんのゴーヤを収穫しました。

 

 

 

↑I cleaned our backyar,

  裏庭を掃除して、

 

 

 

↑said bye-bye to Ichina,

  Tina姫にバイバイを言って、

 

 

 

↑played at the kids’ park together with Kaito,

  Kaitoマンとキッズパークで遊んで、

 

 

 

↑watched two commter trains then took Kaito to his nursery school.

  ２本の通勤電車を見て、保育園に連れてきました。

 

 

 

↑We jogged around school as usual.

  いつも通り学校周辺を走りました。

 

 

 

↑We made low dining tables.

  チャブ台を作りました。

 

 

 

↑After school, I visited the workplace where one of my graduated students is working. He is doing well.

  放課後一人の生徒が働いている職場を訪れました。よくやっています。

 

 

 

↑I’m back, Ichina~!

  Tina姫、ただいま～！