Monday, January 3, 2022

3rd Jan. Kashimayari Ski Field, Tree Run 鹿島槍・ツリーランだぞ

Kashimayari Ski Field, Tree Run

日 鹿島槍・ツリーランだぞ

 


Around 7:30 we left for Kashimayari ski field.

  7時半頃、鹿島槍に向け出発しました。

 

 

 

We always have a short break at Matsukawa village when we go to Hakuba ski area.

  白馬に行く時は、いつも松川村で休憩します。

 

 

 

Around 10 AM, we started skiing.

  10時頃スキーを開始しました。

 

 

 

There were a lot of powder snow.

  たくさんパウダーがありました。

 

 

 

 

Today we skied together with Ms. Yuzawa and her family.

  今日はYuzawaさん家族と一緒に滑りました。

GOPR1089 3 Jan. 2022 Kashimayari, No.1 Quad Lift Course


https://youtu.be/x2NXzVrf2bg

 

 

 

Her son Tomoaki really likes the course through a forest, detour course.

  息子のTomoaki君は林道コースが大好きです。

GOPR1090 3 Jan. 2022 Kashimayari, No.1 Quad Lift Course to Forest Road Course


https://youtu.be/9hnT_RaGG00

GOPR1091 3 Jan. 2022 Kashimayari, Forest Road Course to the bottom 1


https://youtu.be/VmIoJOkZ0js

GOPR1092 3 Jan. 2022 Kashimayari, Forest Road Course to the bottom 2


https://youtu.be/5G5tm6fHxbk

 

 

 

Although they closed the chair lift line lead to North Mt. Peak, there are still a lot of courses.

  北の頂上へ行くリフトが閉鎖になりましたが、まだたくさんのコースがあります。

GOPR1093 3 Jan. 2022 Kashimayari, No. 7 Lift Course


https://youtu.be/pF-fXOcI2ZY

GOPR1094 3 Jan. 2022 Kashimayari, No. 2 Lift Course


https://youtu.be/E71fLEvlEo4

GOPR1095 3 Jan. 2022 Kashimayari, No. 5 Lift Course, 5-A


https://youtu.be/18vD4nKmO8Y

GOPR1096 3 Jan. 2022 Kashimayari, Forest Road Course from No. 1 Quad Lift


https://youtu.be/2s6SwRp5uoU

 

 

 

 

We ate lunch in our car as usual because we are scared of the corona virus.

  コロナが怖いので、いつも通り車内で昼ご飯でした。

 

 

 

Kaito skied on the steepest bumpy course.

  Kaitoマンは一番急なコブコースを滑りました。

GOPR10973 Jan. 2022 Kashimayari,  No. 5 Lift Course, 5-B, Steepest Bump


https://youtu.be/Pfesrt1vvjE

 

 

 

 

Kaito enjoyed tree run and did it well.

  Kaitoマンはツリーランを上手にできました。

GOPR10983 Jan. 2022 Kashimayari, Tree Run Course


https://youtu.be/J-lmnQ283B8

 

 

 

After Yuzawa family left, we skied until all chair lifts finished working.

  Yuzawaさん家族が帰った後、全てのリフトが止まるまで滑りました。

GOPR1099 3 Jan. 2022 Kashimayari, Ipponbuna Downhill Course


https://youtu.be/qlKsBjMhMtM

GOPR1100 3 Jan. 2022 Kashimayari, No. 2 Lift Course, Last Run


https://youtu.be/SzQwaZTBxuc

 

 

 

 

Although Kaito tried to check the last Number of No.1 quad lift, we couldnt see it. We should have seen when we were taking it. Maybe next time.

  Kaitoマンは第一クワッドリフトのイスの最後の番号をチェックしたかったですが、出来ませんでした。乗っている時に見ておくべきでした。また次回!

 

 

 

Since Kaito was so tired that I pulled him, on the sled, to a parking.

  Kaitoマンはとても疲れていたので、そりに乗ったKaitoマンを駐車場まで引いていきました。10分近く歩いたので良かったです。

 

 

 

On the way back to Tamamis parents house, Kaito took a nap.

  Tamamiさんの実家への帰り道、Kaitoマンはお昼寝しました。

 

 

 

 

We ate delicious dinner.

  おいしい夕食を食べました。

No comments:

Post a Comment