14th Jan. Sledding at our yard 庭でそりだぞ

「Sledding at our yard」

１月１４日　庭でそりだぞ

 

 

 

 

↑I shoveled snow around the entrance of our yard and

  庭への入口周辺と

 

 

 

↑balcony.

  バルコニーを雪かきしました。

 

 

 

↑When I was drying clothe, Ichina was sleeping peacefully.

  洗濯物を干している時、Tina姫はすやすや眠っていました。

 

 

 

↑Kaito dashed on the ladder on snow,

  Kaitoマンは雪の上のラダー上をダッシュして、

 

 

 

↑rode on the sled I pulled.

  Torojiro先生が引くそりに乗りました。

 

 

 

↑The 4-meter-size slide helped us playing sled. We don’t have to make a snow hill for sled.

  ４ｍの滑り台はそりの為に雪山を作らなくていいので、助かります。

 

 

 

↑We watched two commtuer trains as usual.

  いつも通り２本の通勤電車を見ました。

 

 

 

↑At his nursery school, he found the school ground covered with snow then said “Fresh Snow” then started running.

   保育園に雪の園庭を見た時、「新しいフカフカだ～」と言って走り始めました。スキー場のようなのでしょう。

 

 

 

↑We played the game “fukuwarai” then

  福笑いをして、

 

 

 

↑made a snowman.

  雪だるまを作りました。

 

 

 

↑Kaito made the glasses at his nursery school.

  Kaitoマンは保育園でメガネを作りました。