「Two Photo Frames」
１月９日 ２つのフォトフレームだぞ
壊れたので１０年ほど使った物を捨てました。
↑It was minus 7 degrees in the morning.
朝マイナス７度でした。
↑On the way to Nomugi-touge, we raced with the freight train.
野麦峠への行き道、貨物列車と競走しました。
20210109_080559 Nomugi-touge, Racing with the freight train
↑We watched a lot of snow-removal cars.
たくさん除雪している車を見ました。
↑There was a snowfall of more than 20 cm so we enjoyed deep snow everywhere in Nomugi-touge.
２０ｃｍ以上の積雪があったので、野麦峠の至る所で深雪が楽しめました。
↑Kaito can walk and climb up with skies.
Kaitoマンはスキーで歩いたり登ったりできます。
20210109_091837 ☆7Nomugi-touge, walking on snow with skies
20210109_101259 ☆Nomugi-touge, walking on deep snow with skies
バンビコースにあるこのフォトフレームと写真を撮りました。初心者コースのバンビコースですら深雪が楽しめました。
GOPR0115 9 Jan. 2021 Nomugi-touge, Bambi Course 1, deep snow
GOPR0116 9 Jan. 2021 Nomugi-touge, Bambi Course 2, take a photo at the picture frame board
GOPR0117 9 Jan. 2021 Nomugi-touge, Bambi Course 3
We always take black spring chair lifts. Although it’s only 6 chairs of 64.
いつも黒いスプリングのリフトに乗ります。６４台中６台だけですが・・・。
GOPR0118 9 Jan. 2021 Nomugi-touge, 4-passenger-chair lift, black spring No.35
↑We skied on deep snow a lot along 4-passenger-chair lift course.
４人乗りリフト沿いで、深雪を楽しみました。
GOPR0119 ☆9 Jan. 2021 Nomugi-touge, Panorama Course, Tatemizu Course
GOPR0120 ☆9 Jan. 2021 Nomugi-touge, Kaito is walking on the deep snow to Panorama Course
GOPR0121-1 ☆9 Jan. 2021 Nomugi-touge, Walking on the deep snow, Panorama Course to the bottom
GOPR0121-2 9 Jan. 2021 Nomugi-touge, Family Course
↑We always take photos at the top with this photo frame.
いつも頂上のこのフォトフレームで写真を撮ります。
↑We practiced at the upper area and skied from the top to the bottom (2.5 miles) 3 times.
上のエリアで練習しました。頂上から麓まで（４ｋｍ）を３回滑りました。それだけで１２ｋｍなので・・・そんな感じなのでKaitoマンは１日に３０ｋｍ～４０ｋｍは滑っていると思います。フルマラソン・・・
GOPR0122-1 ☆9 Jan. 2021 Nomugi-touge, Rabbit Course, Yuriwari Course to the bottom
GOPR0122-2 9 Jan. 2021 Nomugi-touge Rabbit Course, Yuriwari Course to the bottom
GOPR0122-3 9 Jan. 2021 Nomugi-touge, Rabbit Course, Yuriwari Course to the bottom
↑When we were on the pole-training-course chair lift, black spring chairs of 4-passenger-chair lift passed with each other.
ポールバーンのリフトに乗っている時、４人乗りの黒いスプリングリフトがすれ違いました。
GOPR0123 9 Jan. 2021 Nomugi-touge, 4-passenger-chair lifts passed with each other
GOPR0124 9 Jan. 2021 Nomugi-touge, Pole Training Course, deep snow
車の中で昼食でした。
↑Kaito likes this chocolate.
Kaitoマンはこのチョコが好きです。
↑After lunch we practiced at the beginners’ course. Kaito doesn’t use the ski belt here.
昼食後初心者バンビコースで練習しました。Kaitoマンはここではスキーベルトを使いません。
GOPR0126 9 Jan. 2021 Nomugi-touge, Bambi Course 4
GOPR0127 9 Jan. 2021 Nomugi-touge, Bambi Course 5
GOPR0128 9 Jan. 2021 Nomugi-touge, Bambi Course 6, take a photo
GOPR0129 9 Jan. 2021 Nomugi-touge, Bambi Course 7
GOPR0130 9 Jan. 2021 Nomugi-touge, Bambi Course 8, deep snow
GOPR0131 9 Jan. 2021 Nomugi-touge, Bambi Course 9
↑After that we moved to the top again then skied on Jukai Course.
それから頂上までまた上がって、樹海コースを行きました。
GOPR0134 9 Jan. 2021 Nomugi-touge, Rabbit Course, Jukai Course
↑Kaito always wants to watch this old chair lift won’t work anymore.
Kaitoマンはもう動くことがないこの古いリフトをいつも見たがります。
↑Finally Kaito practiced sled.
最後にKaitoマンはそりを練習しました。
20210109_154113Nomugi-touge, Sled 1
20210109_154546Nomugi-touge, Sled 2
↑Well done Kaito!
よくできました！
↑We ate egg-shaped chocolate. Not a CHOCOEGG.
卵のチョコを食べました。チョコエッグではありません。
No comments:
Post a Comment