7th Jan. Frost Columns 霜柱だぞ

「Frost Columns」

１月７日　霜柱だぞ

 

 

 

 

↑Kaito was watching tablet PC with Ted bears.

  Kaitoマンはタブレットをテッドくまさんと見ていました。

 

 

 

↑He ran after Tamami’s car as usual.

  いつも通りTamamiさんの車を追いかけました。

 

 

 

↑We found frost columns then Kaito trampled it.

  霜柱を見つけ、Kaitoマンは踏みつけました。

 

 

 

↑Kaito waved hands to Gaikocchan train then

  がいこっちゃん電車に手を振って、

 

↑played at the kids’ park.

 キッズパークで遊びました。

↑We had an opening ceremony.

  始業式でした。

 

 

 

↑We enjoyed the Japanese traditional play.

  福笑いを楽しみました。

 

 

 

↑We had a New Year’s party and declared each determination.

  新年会を行い、決意表明しました。

 

 

 

↑When I came back home, Kaito finished taking a bath then went to bed.

  家に帰った時、Kaitoマンは風呂から上がって、寝室に向かいました。