19th Oct. Pocket Computer ポケットコンピュータだぞ

「Pocket Computer」

１０月１９日　ポケットコンピュータだぞ

↑Kaito was struggling against something.

  Kaitoマンは何かと戦っていました。

↑He played with trains.

  電車で遊びました。

 

↑We had an off-campus activities.

  校外学習でした。

↑We took a train, not this one but a local train.

  電車に乗りました。スーパーあずさではなく各駅停車で。

 

↑At the AEON mall we shopped a little and ate a lot.

  イオンモールで買い物を少しして、たくさん食べました。

 

↑Once I went back home and then

  一旦家に帰って、

↑I had a drinking party with the same age colleagues.

  同い年の先生たちと飲み会がありました。

 

↑We chose All-You-Can-Eat and Drink for 3 hours course. It cost for US$40 per person. Unbelievable!

  ３時間食べ放題飲み放題コースを選びました。４０００円です。信じられない！！

 

↑On the way back home, I got this pocket computer for US$10. I’m good at crane game.

  帰りにポケットコンピューターを１０００円で獲りました。調子いいです！