6th Jan. The first sled challenge in 2018 初そりだぞ

「The first sled challenge in 2018」

１月６日　初そりだぞ

↑This is my souvenir I bought yesterday in Nagano city. Kaito pointed it and said “Wanwan=dog”.

  長野で買ったお土産です。Kaitoマンは指さしてワンワンと言いました。

↑This is the toy I got yesterday at APINA. Kaito is reallly interested in it.

  昨日アピナで手に入れたおもちゃです。Kaitoマンはとても興味を示しています。

↑After breakfast,

  朝食の後、

↑I received my car at MAZDA dealer.

  MAZDAさんで車を受取りに行き、

↑I waxed skies and then,

  スキーにワックスをかけ、

↑We moved to Yabuhara to enjoy sled.

  そりを楽しみにやぶはらへ行きました。

↑When we call his name, Kaito raises his hands.

  Kaitoマンは名前を呼ばれると両手を挙げます。

↑Sometimes he yells.

  たまに叫びます！

↑He didn't cry this time.

  Kaitoマンは今回泣きませんでした。

↑We did it much better than last time.

  前回よりずっとうまくできました。

[Movie] Kaito sledded for the first time in 2018動画：(20sec)

https://www.youtube.com/watch?v=cChPuGhcnog

↑We may be able to take chair lifts next time.

  次回はリフトに乗れるかもしれません。

↑Alhought Kaito didn’t cry at the ski field, he cried as usual when Tamami brushed his teeth.

  Kaitoマンはゲレンデでは泣きませんでしたが、歯磨きはいつも通り泣きました。

↑Kaito watched Anpanman English DVD.

  アンパンマンの英語DVDを観ました。