14th Jan. Demonstrator’s Lesson デモ講習だぞ

「Demonstrator’s Lesson」

１月１４日　デモ講習だぞ

 

 

↑In the early morning, I moved to Omachi city to take the

  早朝大町市に行きました。

 

↑special lesson.

  特別な講習を受けるためにです。

 

↑My skies are sharpened edges and repaired its soles by a mechanic.

  スキー板はメカニックのKonishiさんにチューンナップしてもらいました。

 

↑The lesson was very good for me.

  とても自分のためになりました。

 

 

↑I like Kashimayari ski field because I can take the special lesson here,

  鹿島槍がお気に入りなのは、特別なレッスンが受けられるのと、

↑I can buy its 1 day ticket at low rates

  リフト券が安く、

 

 

↑and I can enjoy its beautiful sceneries.

  キレイな景色が楽しめるからです。

 

 

 

↑On the way back, I ate garlic noodles.

  帰りにニンニクラーメンを食べました。

 

↑Kaito doesn’t care about the smell of garlic,

  Kaitoマンはニンニクの匂いを気にしません。

 

↑maybe because he loves garlic.

  たぶんニンニク好きだからでしょう。