3rd Jul. Walk & Dash 歩きとダッシュだぞ

「Walk & Dash」

７月３日　歩きとダッシュだぞ

 

 

↑I checked security cameras, swimming pools,

  防犯カメラ、プールを確認して、

 

 

 

↑harvested vegetables then

  野菜を収穫して、

 

 

 

↑dried clothes outside.

  洗濯物を外に干しました。

 

 

 

↑Kaito woke up, changed clothes,

  Kaitoマンは起きて、着替えて、

 

 

 

↑observed the small stag beetle eating food,

  コクワガタが食事しているのを見て、

  

 

 

↑watched TV then

  テレビを見て、

 

 

 

↑ate breakfast.

  朝食を食べました。

 

 

 

↑This is picture drawn by Kaito. Maybe he is playing baseball.

  Kaitoマンの絵です。多分野球をしているのかな？

 

 

 

↑Kaito always walks to the edge of the lot,

  いつもKaitoマンは敷地の端まで歩いて行き、

 

 

 

↑said bye-bye to Tamami and Ichina (when she is awake) then

  TamamiさんとTina姫（起きている時）にバイバイを言って、

 

 

 

↑dashed to the meeting place for about 200m, (600feet)

  集合場所まで２００ｍダッシュをします(笑)。別に時間ギリギリという訳ではなく、ただ走りたいようです(笑)

 

 

 

↑I saw him off here as usual.

  いつも通りここで見送りました。

 

 

 

↑Ichina didn’t woke up before I left home. Maybe she was very tired because we played a lot in the weekend.

  Tina姫はTorojiro先生が家を出る前に起きませんでした。多分週末たくさん遊んで疲れたのでしょう。

 

 

 

↑Tamami sent me photos of Ichina eating breakfast.

  TamamiさんがTina姫が朝食を食べている写真を送ってくれました。

 

 

 

↑At school, we read books at school library.

  学校の図書室で本を読みました。

 

 

 

↑When I came back home, Ichina was playing with Shimajiro toys.

  家に帰った時、Tina姫はしまじろうのおもちゃで遊んでいました。

 

 

 

↑I took her to a balcony then watched Blue Thunder freight train.

  バルコニーに連れて行き、ブルーサンダー貨物列車を見ました。

 

 

 

↑We ate dinner together,

  一緒に夕食を食べて、

 

 

 

↑played until bath time,

  お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑watched Maizen Sisters then went to bed.

  まいぜんシスターズを見て寝ました。