「Send-Off, Welcome Back」
７月１９日 見送り・出迎えだぞ
↑I
checked security cameras, swimming pools,
防犯カメラ、プールを確認して、
↑watered
plants,
植物に水をやって、
↑dried
clothes outside then
洗濯物を外に干して、
↑harvested
vegetables.
野菜を収穫しました。
↑Ichina
moves a lot when she is sleeping.
Tina姫は寝ている時に、よく動きます。
↑Kaito
ate breakfast,
Kaitoマンは朝食を食べ、
↑prepared
for school, walked to the end of our lot,
学校準備して、敷地の端まで歩いていって、
↑dashed
to the meeting place.
集合場所までダッシュでいきました。
↑I
saw him here as usual.
いつも通りここで見送りました。
↑Ichina
ate breakfast then sent me off.
Tina姫は朝食を食べて、Torojiro先生を見送りました。
↑I
managed swimming pool at school.
学校でプール管理をしました。
↑After
school, Ichina and Kaito played at the kids’ park.
放課後、Tina姫とKaitoマンはキッズパークで遊びました。
↑When
I came back home, Ichina came out to welcome me at the door.
家に帰った時、Tina姫が玄関まで出迎えてくれました。
↑I
managed the swimming pools at home.
家でもプール管理をしました。
↑We
ate dinner together,
一緒に夕食を食べ、
↑played
until bath time at a living room,
お風呂の時間まで居間で遊んで、
↑watched
Maizen Sisters then went to bed.
まいぜんシスターズを見て寝ました。
No comments:
Post a Comment