「Antelope, One More Bitth Month Dumpling」
４月２８日 カモシカ・もう１回誕生月餃子だぞ
↑I checked
security cameras, swimming pools,
防犯カメラ、プールを確認して、
↑dried
clothes inside then
室内に洗濯物を干して、
↑ate
breakfast with my family.
家族で朝食を食べました。
↑Kaito
went to school with holding an umbrella because it would be raining in the
afternoon.
Kaitoマンは傘を持って学校へ行きました。午後雨が降る予報だったからです。
↑After
that, I watered plants,
その後、植物に水をやって、
↑watched
Ichina drawing picture then went to school.
Tina姫が絵を描いているのを見てから学校へ行きました。
↑Following
that, Ichina cleaned rooms,
それからTina姫は部屋を掃除して、
↑visited
grandparents’ house then played with grandfather.
じいじばあばの家へ行き、じいじと遊びました。
↑When
Kaito came back and played at the kids’ park with Ichina,
Kaitoマンが帰って来て、Tina姫とキッズパークで遊んでいる時、
↑they
found the antelope nearby. It’s special natural monument in Japan.
カモシカを近くで見ました。特別天然記念物が庭で見られるなんて～笑えます。
↑I
walked to the roadside station with my students.
道の駅まで生徒達と歩いて行きました。
↑When
I left school, my colleagues gave me the birthday cake and coffee and we had a
small birthday party. Oh, thank you very much!
学校を出る時、同僚が誕生日ケーキとコーヒーをくれて、小さな誕生日会を開きました。おぉありがとうございます！
↑I had
body maintenance at the clinic.
体のメンテナンスをしました。
↑On
the way back, I visited Gyoza Shokudou Restaurant then ate birth month dumpling
again. We can get it any number of times, after we order more than 900 yen menu
on weekdays of birth month.
帰りに餃子食堂に行って、また誕生日餃子を食べました。９００円以上の注文で、誕生月平日には何度でも食べられます。あぁ今年も気づくのが遅かった。４月第一週から行けばよかった～。
↑When
I came back home, Kaito was playing with wearing a worrier helmet and
家に帰った時、Kaitoマンは兜をかぶって遊んでいて、
↑Ichina
was playing with a timer.
Tina姫はタイマーで遊んでいました。
↑Their
faces are almost the same.
二人の顔はほとんど同じです(笑)
↑We
received gifts from Osaka.
大阪からの荷物を受け取りました。
↑Ichina
played with the sound book,
Tina姫は音の本で遊んで、
↑we
watched Maizen Sisters then went to bed.
マイゼンシスターズを見て寝ました。
No comments:
Post a Comment