17th Nov. 3 Years Ago Today ３年前の今日だぞ

「3 Years Ago Today」

１１月１７日　３年前の今日だぞ

 

 

↑I dried clothes inside,

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras and swimming pools,

  防犯カメラとプールを確認して、

 

 

 

↑harvested vegetables,

  野菜を収穫して、

 

 

 

↑ate breakfast.

  朝食を食べました。

 

 

 

↑Kaito practiced folding paper and Ichina played with a radio wave clock.

  Kaitoマンは折り紙練習をして、Tina姫は電波時計で遊びました。

 

 

 

↑We played together then

  一緒に遊んで、

 

 

 

↑Ichina and Kaito visited a clinic to take an injection of a vaccination.

  Tina姫とKaitoマンは予防接種を受けに行きました。

 

 

 

↑Tamami sent me photos. Oh, three years ago today, we visited Karuizawa.

  Tamamiさんは写真を送ってくれました。おぉ３年前の今日軽井沢を訪れていました。

https://torojiro2.blogspot.com/2019/11/17th-nov-karuizawa.html

 

 

 

↑I worked as usual and walked to Shimo-imai Shrine.

  いつも通り働き、下今井神社まで歩きました。

 

 

 

↑When I came back home, Ichina was standing on my handmade stool and

  家に帰った時、Tina姫は手作り踏み台に立っていて、

 

 

 

↑Kaito was writing face on his work of folding paper.

  Kaitoマンは折り紙作品に顔を描いていました。

 

 

 

↑Following that Kaito watched Anpanman at the top of Osaka Station.

  それからKaitoマンは大阪駅頂上でアンパンマンを見ました。

 

 

 

↑Kaito is supposed to finish eating dinner within 30 minutes. When the remaining becomes 1117, Kaito always says Ichi Ichi IchiNa.

 　Kaitoマンは３０分以内に夕食を食べることになっていて、残り時間が１１１７になった時、いつも「いち・いち・いちな」と言います。

 

 

 

↑After dinner, Kaito practiced darts,

  夕食後Kaitoマンはダーツ練習をして、

 

 

 

↑Ichina played on the table.

  Tina姫はテーブルの上で遊びました。

 

 

 

↑I bought the tools to repair umbrella online, Amazon. I need to repair this umbrella because I bought it in Hong Kong so we cannot get it in Japan.

  この傘修理の道具をアマゾンで買いました。この傘を直す必要があります。香港で買って、日本で手に入らないからです。２０２１年にプールの日よけに使っていたら、強風で骨がやられました・・・。

 

 

 

↑Finally, we watched fart movies then went to bed.

  最後におなら動画を見て寝ました。