4th Aug. Nameplate 表札だぞ

「Nameplate」

８月４日　表札だぞ

 

 

 

 

↑I took Kaito to his nursery school,

  Kaitoマンを保育園に送って行って、

 

 

 

↑I cleaned our backyard then

  裏庭をきれいにして、

 

 

 

↑jogged to the vacation house area.

  別荘地へ走って行きました。

 

 

 

↑On the way back, I saw the airplane.

  帰りに飛行機を見かけました。

 

 

 

↑One year has passed since I put up the nameplates at the entrance so I coated it with wood protectant again.

  玄関に表札を出して１年が過ぎました。なのでもう１度木部保護剤を塗りました。

 

 

 

↑Following that I repaired the door of a toilet.

  トイレのドアを修理しました。

 

 

↑Today’s lunch.

  今日の昼食

 

 

 

↑Around 5:30 I watched passing trains together with Kaito.

  ５時半頃Kaitoマンと通過電車を見ました。

 

 

 

↑After that we played mallet golf at our yard.

  それから庭でマレットゴルフをしました。

 

 

 

↑When Kaito was lying on a sofa, we received gifts from Osaka.

  Kaitoマンがソファで寝そべっている時、大阪からの荷物を受け取りました。

 

 

 

↑Finally Kaito watched tablet PC together with Ted bear.

  最後にKaitoマンはテッドくまさんとタブレットを見ました。