17th Jun. Bicycle 自転車だぞ

「Bicycle」

６月１７日　自転車だぞ

↑I visited the famous Chinese noodles restaurant with my father Kazuo by bicycle.

  Kazuoさんと有名なラーメン屋へ自転車で行きました。

↑We waited for 40 minutes until they served it.

  ラーメンが出てくるまで４０分待ちました。

 

↑It tasted nice.

  おいしかったです。

↑I enjoyed cycling to Osaka city center.

  大阪市街地へサイクリングに出かけました。

↑This is the coaching school I used before I entered my university.

  大学に入る前に利用した予備校です。

 

↑Here is Doutonbori.

  道頓堀

↑We are cheering our national team for World Cup soccer.

  ワールドカップ日本代表を応援しています。

 

↑Here is Macchamachi.

  松屋町です。

↑We can buy a lot of toys from wholesale stores.

  問屋からたくさんのおもちゃが買えます。Kaitoマンは夜店に行く必要がありません。５００円くじの特賞が３００円で売っているのですから・・・。

 

↑I bought them for Kaito at Macchamachi.

  松屋町でKaitoマンにこれらを買いました。

 

↑On the way back, I pass through my favorite thick white noodles restaurant.

  帰りにお気に入りのぺこぺこうどんを通り過ぎました。

 

↑After I came back my parents house, we moved to Sushirou restaurant by bicycle. We can go everywhere by bicycle in Osaka.

  実家に帰ってからスシローへ自転車で行き、食事をしました。大阪ではどこでも自転車で行けます。

 

↑Following that Kazuo provided me various kinds of Japanese sake.

  その後、Kazuoさんが数種類の日本酒を飲ませてくれました。

 

↑I gave this local brand sake in Nagano.

  長野の地酒をあげました。