14th Mar. 2026 Tsugaike Ski Field, Hakuba Minekata 栂池スキー場・白馬みねかた だぞ

「Tsugaike Ski Field, Hakuba Minekata」

３月１４日　栂池スキー場・白馬みねかた だぞ

 

↑I dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑watched Pythagoras Swith TV program then

  ピタゴラスイッチを見て、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and plants.

  防犯カメラ、プールと植物を確認しました。

 

 

 

↑Kaito woke up then handed over White Day gifts to Ichina and Tamami.

  Kaitoマンは起きて、Tina姫とTamamiさんにホワイトデーギフトを手渡しました。

 

 

 

↑We left for Hakuba at 5:50 AM, we had a short break at the roadside station Hakuba around 7:30 AM then

  ５時５０分に白馬に向けて出発して、７時半頃、道の駅白馬で小休憩して、

 

 

 

↑Arrived at Tsugaike Ski Field around 8 AM. It was Ichina’s first time, Kaito’s 3^rd time and my maybe more than 10^th time here.

  ８時頃、栂池高原スキー場に着きました。Tina姫は初、Kaitoマンは３回目、Torojiro先生は・・・たぶん１０回目以上でした。

https://torojiro2.blogspot.com/2021/04/3rd-apr-hakuba-tsugaike-hakuba-minekata.html

↑Kaito’s 1^st time.

https://torojiro2.blogspot.com/2022/04/2nd-apr-tsugaike-ski-field.html

↑Kaito’s 2^nd time.

 

↑We parked HIACE at No.2 parking area, prepared for ski then walked to the gondola for 10 minutes. Kaito can ski for free thanks to NSD Kids’ program ticket, I can ski for half price thanks to Kaito’s primary school account ticket and Ichina can ski for free, haha.

  ハイエースを第２駐車場に停め、ゴンドラまで１０分歩きました。KaitoマンはＮＳＤキッズプログラムで無料、Torojiro先生はKaitoマン小学校アカウントで半額、Tina姫は無料で滑られます(笑)

 

 

 

↑We started skiing around 9 AM from Karamatsu Slope.

  ９時に、からまつコースからスキーを始めました。

GOPR0237 14 Mar. 2026 Tsugaike, First Run, Karamatsu Slope

https://youtu.be/BJajL7B9E1U

 

 

↑Following that, we took gondola. Ichina and Kaito like gondola very much and Tsugaike gondola line has an intermediate station and it’s very long.

  それからゴンドラに乗りました。Tina姫とKaitoマンはゴンドラが大好きです。そして栂池のゴンドラは中間駅があり、とても長いのです。

 

 

 

↑After gondola, we skied Han-no-ki slope and through forest course. The through forest course of Tsugaike is super long.

  ゴンドラの後、ハンの木コースと林間コースを滑りました。栂池の林間コースはめちゃくちゃ長いです。

GOPR0238-1 14 Mar. 2026 Tsugaike, After gondola, Han-no-ki Slope-Course through the forest

https://youtu.be/3U_gWE3mmec

GOPR0238-2 14 Mar. 2026 Tsugaike, Course through the forest - gondola middle station

https://youtu.be/fMEbS0gdqTo

 

 

 

↑After that, we skied down to Kane-no-naru oka area then

  その後、鐘の鳴る丘エリアへ滑り降り、

 

 

 

↑We took the shortest lift “Romance Lift” at last. Kaito and I visited here before but at that time, it was not working due to lack of snow.

  ついに最も短いロマンスリフトに乗りました。以前KaitoマンとTorojiro先生はここにきましたが、雪不足で動いていませんでした。

GOPR0239☆☆ 14 Mar. 2026 Tsugaike, Kane-no-naru-oka No.2 Slope-take Romance Lift, Kane-no-naru-oka Slope

https://youtu.be/7RyG6Y6Hcm0

 

https://www.youtube.com/watch?v=FX_wmKPWW64

↑Last time we visited here 4 years ago.

 

 

↑We skied Kane-no-naru oka slope but we cannot ring the bell maybe it became too old.

  鐘の鳴る丘コースを滑りましたが、鐘を鳴らせませんでした。古くなりすぎたのでしょう。

 

 

 

↑Around noon, we had lunch at Yuki-no-hiroba Yeti, intermediate station. Tsugaike is very big and our parking area was far from the gondola station so we decided to have lunch there.

  昼頃、中間駅の雪の広場イエティで昼食を食べました。栂池は大きくて、駐車場も遠かったので、そこで昼食をとることにしました。

 

 

 

GOPR0240 14 Mar. 2026 Tsugaike, After lunch, Karamatsu Slope, take gondola PM

https://youtu.be/_NxO5eMFbHA

↑After lunch, we skied Karamatsu Slope, took gondola,

  昼食後、カラマツコースを滑り、ゴンドラに乗り、

 

 

 

↑skied Kid’s Tree Run Area,

  キッズツリーランエリアを滑り、

GOPR0241 14 Mar. 2026 Tsugaike, Kids' Tree Run Area

https://youtu.be/tyYldeefXxE

 

 

 

↑skied down to the Romance Lift,

  ロマンスリフトまで滑り降り、

 

 

 

↑took the Romance Lift again,

  またロマンスリフトに乗り、

 

 

 

 

↑took a short break, watched old Maruyama No.2 Quad lift then

  小休憩して、古い丸山第２クワッドリフトを見て、

GOPR0242 14 Mar. 2026 Tsugaike, After Maruyama No.1 Quad lift, watch old Maruyama No.2 Quad lift, take Han-no-ki No.1 Quad lift

https://youtu.be/z4RRtqnFyA4

 

 

 

↑enjoyed another through forest course.

  他の林道コースを楽しみました。

GOPR0243 14 Mar. 2026 Tsugaike, After Champion Quad lift, Champion Slope-Oya-no-hara Slope, take gondola

https://youtu.be/78DMP4U7wR0

 

 

 

↑Around 3:30 PM, we took gondola again.

  ３時半頃、またゴンドラに乗りました。

 

 

 

↑Finally, Kaito skied down alone to take another lift until all chair lifts stopped working and we skied down along through forest course.

  最後に、Kaitoマンは全部のリフトが止まるまでリフトに乗るため一人で滑り降りて、Tina姫とTorojiro先生は林道コースで降りました。

GOPR0244-1 14 Mar. 2026 Tsugaike, Last Run, From the top, Course through the forest - Karamatsu Slope

https://youtu.be/jPerufBoM5o

 

 

 

↑Ichina skied through forest course 3 times.

  Tina姫は林道コースを３本滑りました。

 

 

 

↑Around the intermediate station, we met Kaito then skied down to the bottom. Thanks to Walkie-Talkie we can ealily tell where each other is.

  中間駅付近でKaitoマンに会い、麓まで一緒に滑りました。トランシーバーのお陰でお互いどこにいるかすぐわかります。

GOPR0244-2 14 Mar. 2026 Tsugaike, Last Run, From the top, Course through the forest - Karamatsu Slope met Kaito

https://youtu.be/gsXhLG8sZCM

 

 

 

↑Around 5 PM, we walked to the parking area for 10 minutes,

  ５時頃、駐車場まで１０分歩いて、

 

 

 

↑We put away our skies then

  スキーの片づけをして、

 

 

 

↑left Tsugaike around 5:30 PM.

  ５時半頃、栂池を出ました。

 

 

 

↑On the way back, we passed through the area with traditional houses then

  帰りに伝統民家の並ぶ地域を通過して、

 

 

 

↑visited Hakuba Minekata old ski field. 5-year has passed since last time Kaito and I visited here. Kaito likes a ruin.

  旧白馬みねかたスキー場に行きました。前回来た時から５年が経ちました。Kaitoマンは遺跡が好きです。

https://torojiro2.blogspot.com/2021/04/3rd-apr-hakuba-tsugaike-hakuba-minekata.html

 

 

 

↑We bought snack at the super “The Big” near our house then went back home around 8:30 PM.

  近くのザ・ビッグでお菓子を買って、８時半頃、家に着きました。

 

 

 

↑After that, we ate dinner together, took a bath then went to bed early.

  その後、一緒に夕食を食べて、お風呂に入って、早く寝ました。