4th Mar. 2026 Sledding in the yard 庭でソリだぞ

「Sledding in the yard」

３月４日　庭でソリだぞ

 

 

 

↑I watched Pythagoras Swith TV program early in the morning,

  早朝、ピタゴラスイッチを見て、

 

 

 

↑dried clothes inside,

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑ate the leftover sweets from the Hina Matsuri (Girls’ Day) festival then

 　ひな祭りのお菓子の残りを食べ、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and plants.

  防犯カメラ、プールと植物を確認しました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、

 

 

 

↑ate breakfast then

  朝食を食べて、

 

 

 

↑we saw Tamami off at a dining kitchen room,

  Tamamiさんをダイニングキッチンと

 

 

 

↑at the room for rocking chair and

  ロッキングチェア部屋と、

 

 

 

↑at the entrance.

  玄関で見送りました。

 

 

 

↑Since it snowed last night, we enjoyed sledding at a yard.

  昨夜雪が積もったので、庭でソリを楽しみました。

MOV_3227 2026.03.04 Sledding in the yard 1

https://youtu.be/qayKPOIPock

MOV_3228 2026.03.04 Sledding in the yard 2

https://youtube.com/shorts/ib-bOOFAMZU

 

 

 

↑We are happy because we can sled at our yard.

  家の庭でそりができるのは幸せなことです。

MOV_3230 2026.03.04 Sledding in the yard 3

https://youtube.com/shorts/CM_ij3nSdA0

 

 

 

↑Although, sledding at a ski field is sure to be more fun, Ichina and Kaito likes sledding at our yard.

  スキー場でソリをする方が楽しいはずですが、Tina姫とKaitoマンは庭でソリをします(笑)

MOV_3233 2026.03.04 Sledding in the yard 4

https://youtube.com/shorts/1VbMWgQAwd4

MOV_3237 2026.03.04 Sledding in the yard 5

https://youtu.be/NwlBNWgmsrQ

 

 

 

 

↑After that, we went to school and nursery school.

  その後、学校と保育園に行きました。

 

 

 

↑I tried to repair the air compressor but things didn’t go well today either.

  エアーコンプレッサーの修理を試みましたが、今日もうまくいきませんでした・・・。

 

 

 

↑After school lunch, I played soccer with my student.

  給食後、生徒とサッカーをしました。

 

 

 

↑After work, I picked Ichina and Kaito up,

  仕事の後、Tina姫とKaitoマンを迎えて、

 

 

 

↑we played at a living room,

  居間で遊んで、

 

 

 

↑ate dinner together,

  一緒に夕食を食べ、

 

 

 

↑Kaito practiced blind touch until bath time then we went to bed early.

  Kaitoマンは、お風呂の時間までブラインドタッチ練習をして、早く寝ました。