「33333」
３月６日 ３３３３３だぞ
↑I
hit the jackpot early in the morning,
早朝大当たりを出して、
↑watched
Satoyama (Rural Area) TV program,
里山テレビを見て、
↑dried
clothes inside then
室内に洗濯物を干して、
↑checked
security cameras, swimming pools and plants.
防犯カメラ、プールと植物を確認しました。
↑Ichina
and Kaito woke up,
Tina姫とKaitoマンは起きて、
↑ate
breakfast,
朝食を食べて、
↑I
filled the tank with kerosene,
Torojiro先生は灯油タンクを満タンにして、
↑received
photo of the java sparrow Pi-chan (or Buntaro) from Osaka,
大阪から文鳥のピーちゃん（文太郎）の写真を受け取って、
↑we
saw Tamami and Kaito off,
TamamiさんとKaitoマンを見送って、
↑threw
garbage away,
ゴミを捨てて、
↑walked
back home,
歩いて帰って、
↑Ichina
broke the small ice in the puddle,
Tina姫は水たまりの小さい氷を割って、
↑watched
tablet PC and Chiikawa then
タブレットとちいかわを見て、
↑went
to nursery school.
保育園に行きました。
↑I
walked to Gofukuji Temple with my students.
生徒たちと牛伏寺まで歩いて行きました。
↑After
school lunch, we played soccer as usual.
給食後、いつも通りサッカーをしました。
↑We discussed
the content of the next P.E class,
次の体育の内容を話し合いました。
↑I
donated this box to my school.
学校にこの箱を寄贈しました。
↑After
work, I picked Ichina and Kaito up.
仕事の後、Tina姫とKaitoマンのお迎えに行きました。
↑When
we came back home, the mileage of HIACE reached exactly 33333 (about 2000 miles).
Wow!
家に着いた時、ちょうどハイエースの走行距離が３３３３３ｋｍになりました。おぉ～！
２年ちょっとで３万キロか～。ハイエースは一般的な車とは違うので、軽く３０万キロは走るとは言え、もう１０分の１位は過ぎたということでしょうか。あと２０年位乗ったら買い替えも考えなければかなぁ～。
↑After that, we ate dinner together,
一緒に夕食を食べ、
↑played
until bath time then went to bed early.
お風呂の時間まで遊んで、早く寝ました。
No comments:
Post a Comment