Sunday, March 22, 2026

22nd Mar. 2026 Komoro Children Amusement Park, Wada-juku old post town 小諸児童遊園地・和田宿だぞ 

Komoro Children Amusement Park, Wada-juku old post town

3月22日 小諸児童遊園地・和田宿だぞ

 

 

 



I dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

checked security cameras, swimming pools and plants.

  防犯カメラ、プールと植物を確認しました。

 

 

 

Ichina and Kaito woke up around 6:30 AM,

  Tina姫とKaitoマンは6時半に起きて、

 

 

 

ate breakfast then

  朝食を食べて、

 

 

 

they started sleeping at 7:30 AM in HIACE again with bedding they used every day.

  7時半頃、またハイエース内で毎日使っている布団を敷いて寝始めました。

 

 

 

While they were sleeping, I drove to Komoro City with our favorite Children’s amusement park. It takes us 1 hour and a half.

  皆がいつもの布団で寝ている間、Torojiro先生はお気に入りの小諸児童遊園地まで運転しました。1時間半かかります。つまり山口家は、遠出する時は、とりあえず起きて朝食食べて、車まで1分歩いた後、また寝ていたら目的地に着いているということですね?!運転手以外は金のかからないセレブ生活です() それを実現してくれるのが、そうハイエースです!!なんせ座席のスペースと、居住スペースと分けられる車ですから。

 

 

 

Around 9 AM, we arrived there, waited 30 minutes until the park opened.

  9時頃、着いて、開園まで30分待って、

 

 

 

we entered the park at 9:30 AM. Today, we could ride all rides as much as we want for US$ 3 (US$1=\150).  It was our 4th time to come here.

  9時半に入園しました。今日はフリーパス500円で乗り放題です。ここに来るのは4回目です。

 

 

 

First, we rode on the Swan Cycle because

  最初にスワンサイクルに乗りました。なぜなら

 

 

 

 

when it gets crowded, we have to wait a long time to get on.

  混んできた時に、長時間待つからです。

 

 

 

After that, we rode on the Jet Star, helicopter and airplane,

  その後、ジェットスターというヘリコプター・飛行機に乗り、

 

 

 

waited for 10 minutes then

  10分待って、

 

 

 

we rode on Kentucky Train,

  汽車ケンタッキー号という電車に乗りました。

 

 

 

Following that, we rode on Merry-Go-Round. Ichina really likes it.

  それからメリーゴーランドに乗りました。Tina姫はメリーゴーランド大好きです。

 

 

 

Kaito is scared of Twin Dragon.

  Kaitoマンはツインドラゴンが怖いです。

 

 

 

We took photos with the retired rescue helicopter, Yamabiko.

  引退したレスキューヘリやまびこと写真を撮りました。

 

 

 

After Space Gyro,

  スペースジャイロの後、

 

 

 

we had lunch around 11:30 AM.

  11時半頃、昼食を食べました。

 

 

 

After lunch, we rode on Coffee Cup,

  昼食の後、コーヒーカップ、

 

 

 

 Merry-Go-Round

  メリーゴーランド


 




Merry-Go-Round and Space Gyro then

  メリーゴーランドとスペースジャイロ、

 

 

 

left the amusement park around 1:30 PM. Ichina rode on Merry-Go-Round 5 times haha.

  1時半頃、遊園地を出ました。Tina姫はメリーゴーランドに5回乗りました()

 

 

 

After that, we visited Second Street,

  その後、セカンドストリートにより、

 

 

 

visited the park near Saku AEON mall. We saw the celebrity appearing on TV, Choushu Koriki.   

  佐久イオン近くの公園に行きました。長州小力に会いました。3週間後に逮捕されたので、捕まる前に会えてよかったです()

 

 

 

We played at the park for 30 minutes,

  その公園で30分遊び、

 MOV_4491 2026.03.22 At the park in Saku, Ichina is descending while spinning


https://youtube.com/shorts/JY3ljOSthWo

 

 

enjoyed shopping at Saku AEON mall,

  佐久イオンモールで買い物を楽しみ、

 

 

 

they went to bed around 5 PM.

  皆は5時頃、寝床に入りました。

 

 

 

After 1 hour drive, we had a break at the roadside station “Wada-juku”.

  1時間運転した後、道の駅和田宿で休憩しました。

 

 

 

Kaito and I took a walk around the old post town.

  KaitoマンとTorojiro先生は旧宿場町を散策しました。

 

 

 

Around 7 PM, we went back home, fed the goldfish,

  7時頃、家に帰り、金魚に餌をあげて、

 

 

 

played at a living room,

  居間で遊んで、

 

 

 

received the car cushion,

  車の座布団を受け取り、

 

 

 

ate dinner together,

  一緒に夕食を食べて、

 

 

 

played until bath time then went to bed early.

  お風呂の時間まで遊んで、早く寝ました。

No comments:

Post a Comment