Friday, June 9, 2023

9th Jun. Monkey Came Out 猿が出たぞ

「Monkey Came Out」

6月9日 猿が出たぞ

 

 

 





↑I checked security cameras, swimming pools and watered plants under the carport.

  防犯カメラ、プールを確認して、カーポート下の植物に水をやりました。

 

 

 

↑Since it was raining, I dried clothes inside.

  雨が降っていたので、室内に洗濯物を干しました。

 

 

 

↑After that, I drunk coffee on my handmade rocking chair then

  その後、手作りロッキングチェアの上でコーヒーを飲んで、

 

 

 

↑ate breakfast with Kaito.

  Kaitoマンと朝食を食べました。

 

 

 

↑Ichina was sleeping when we left home.

  家を出る時、Tina姫は眠っていました。

 

 

 

↑Kaito prepared for school then didn’t dash but walked to the meeting place because it was raining.

  雨が降っていたので、Kaitoマンは学校準備をして、ダッシュせず歩いて集合場所まで行きました。

 

 

 

↑I saw him off here as usual.

  いつも通りここで見送りました。

 

 

 

↑I checked our farm then went to school.

  畑を確認して、学校へ行きました。

 

 

 

↑We decorated letters for the send-off party of third graders school trip.

  3年生の修学旅行壮行会に向けて、文字を飾りつけました。

 

 

 

↑We enjoyed circuit training.

  サーキットトレーニングを楽しみました。

 

 

 

↑On the way back, I got caught in the railway crossing. It rarely closes.

  帰りにこの踏切でひっかかりました。めったに閉まりません。

 

 

 

↑When I came back home, Ichina was playing at children’s room with Anpanman.

  家に帰った時、Tina姫は子ども部屋でアンパンマンと遊んでいました。

 

 

 

↑Monkeys attacked our farm. Oh man! They really like potatoes.

猿が畑を襲いました・・・。ジャガイモが大好きなのです。

 

 

 

↑We ate dinner together.

一緒に夕食を食べました。

 

 

 

↑After dinner, I set up the fake hawk for our farm.

夕食後、畑に偽の鷹を設置しました。

 

 

 

↑We played until bath time, watched Maizen Sisters then they went to bed.

お風呂の時間まで遊んで、まいぜんシスターズを見て、Tina姫とKaitoマンは寝ました。

 

 

 

↑Around 11 PM, I left home. Ichina woke up, see you next week!

11時頃、家を出ました。Tina姫は起きました・・・。また来週!

 

 

 

↑After 40 minutes’ walk, I got to the highway bus stop,

徒歩40分で高速バス乗り場について、

 

 

 

↑took the midnight bus then left for Osaka.

夜行バスに乗り、大阪へ向かいました。

No comments:

Post a Comment