「Osaka 1」
６月１０日 大阪だぞ１
↑Around
7 AM, I arrived at Osaka Numba.
７時頃、大阪難波に着きました。
↑I
took subway then
地下鉄に乗って、
↑visited
my aunt’s house around 8.
８時頃、叔母の家に行きました。
↑I
ate breakfast first then checked security cameras. The fake hawk was falling to
the ground. I mailed Tamami and asked her to put it away.
まず朝食を食べました。防犯カメラを確認しました。鷹が落ちていたので、Tamamiさんいメールして、片付けてもらうようお願いしました。
↑She
sent me photos, Kaito jumped on the Anpanman trampoline,
写真を送ってくれました。Kaitoマンはアンパンマントランポリンで跳んで、
↑tried
on his swimsuit,
水着を試着して、
↑Ichina
walked in our house,
Tina姫は家の中を歩いて、
↑played
together with Kaito.
Kaito兄さんと遊びました。
↑I
visited my uncle’s house with aunt. He passed away this March and his wife
lives alone now. We offered incense to honor him.
伯母と３月に亡くなった叔父の家へお線香をあげに行きました。
↑After
that, we visited my best thick white noodles restaurant “Peko Peko Udon”. It
tasted perfect as usual.
その後、一番のお気に入り「ぺこぺこうどん」に行きました。いつも通り完璧な味でした！
↑Osaka
is very small and they are lack of land. It’s my first time to find a multilevel
car park at an ordinary home.
大阪はとても小さくて、土地が不足しています。一般家庭で立体駐車場を見たのは初めてでした。ビックリ！
↑Parking
fee is very expensive, everything is expensive, everything is small and narrow.
Osaka is inconvenient place though
駐車料金は激高で、すべてが高くて、すべてが小さくて狭い、大阪は不便な場所です。
↑everything
is funny.
すべてがおもろい所ではありますが・・・
↑Around
3 PM, I took subway, moved to Uehonmachi then
３時頃地下鉄に乗って、上本町を訪れ、
↑had
a class reunion party. This year, reunion members who are 2 years younger than
us joined the party.
同窓会を開きました。今年は２年後輩も加わりました。
↑We
had a good time!
良い時間を過ごしました。
↑I
took subway then went back aunt’s house.
地下鉄に乗って伯母の家に帰りました。伯母の家は市内なので便利なのです。
↑Ichina,
Kaito and Tamami visited grandparents’ house.
Tina姫とKaitoマンとTamamiさんはじいじばあばの家に行って、
↑enjoyed
shopping,
買い物を楽しんで、
↑ate
dinner, took a bath, maybe watched Maizen Sisters then went to bed.
夕食を食べて、風呂に入って、たぶんまいぜんシスターズを見て寝ました。
No comments:
Post a Comment