「Ichina's First Birthday」
９月３日 Tina姫１歳の誕生日だぞ
New Century YAMANEKO’S DIARY 新世紀 山ネコの日記: 3rd Sep. Birth 誕生だぞ (torojiro2.blogspot.com)
↑A year ago today, Ichina was born. Happy First Birthday Ichina! Today is also Doraemon’s Birthday.
去年の今日Tina姫が生まれました。１歳の誕生日おめでとう！今日はドラえもんの誕生日でもあります。
↑I jogged along the disaster course.
災害コース沿いに走りました。
↑I found another damaged road. Maybe there was a trafic accident.
新たに壊れた道路を見つけました。交通事故でしょう。
↑I jogged about 6.5 miles.
１０ｋｍちょっと走りました。
↑1 year old Ichina was playing together with Kaito.
１歳のTinaはkaitoマン兄さんと遊んでいました。
↑I harvested vegetables then
野菜を収穫して、
↑Around 10:30 AM, we visited Studio Mario to take Ichina’s 1 year old photo.
Tina姫１歳誕生日写真を撮りにスタジオマリオに行きました。
↑Although Kaito was composed, Ichina was crying all the time. Yet they are professional so they managed to take photos of my children.
kaitoマンは落ち着いていましたが、Tina姫はずっと泣いていました。でも写真屋さんはプロなので何とか子どもたちの写真が撮れました。
00001 2022.09.03 Ichina's 1 Year Old Birthday, Photo Studio 1, Japanese Style, Kimono
https://youtu.be/mFW28oRCau4
00002 2022.09.03 Ichina's 1 Year Old Birthday, Photo Studio 2, Kaito is waiting
https://youtu.be/uhlLFAwIMWI
00003 2022.09.03 Ichina's 1 Year Old Birthday, Photo Studio 3, Japanese Style, Kimono
https://youtu.be/ULczRe0MTr8
00004 2022.09.03 Ichina's 1 Year Old Birthday, Photo Studio 4, Birthday Cake, Green Dress
https://youtu.be/EdqI6nTyors
↑Ichina was born in the year of monkey in Chinese astrology.
Tina姫は丑年に生まれました。
00005 2022.09.03 Ichina's 1 Year Old Birthday, Photo Studio 5, Cow Suit
https://youtu.be/2eRuCxpGh2w
00006 2022.09.03 Ichina's 1 Year Old Birthday, Photo Studio 6, Cow Suit
https://youtu.be/nTq5Sqxv9VM
00007 2022.09.03 Ichina's 1 Year Old Birthday, Photo Studio 7, Cow Suit
https://youtu.be/edhcJ5ymDlw
00008 2022.09.03 Ichina's 1 Year Old Birthday, Photo Studio 8, Cow Suit
https://youtu.be/dU7029LlDoE
↑After the photo studio, we visited GAZA shopping mall then joined the event of the shop that sells cheap sweets. It was very expensive and not so rare.
写真館の後、GAZAショッピングモールに行って、駄菓子屋イベントに参加しました。高かったのと珍しくありませんでした。
↑Following that we visited the amusement park then enjoyed coin games and Japanese drum game.
それからアミューズメントパークに行って、メダルゲームと太鼓の達人を楽しみました。
MOV_0908 2022.09.03 Japanese Drum Game
https://youtu.be/9SdQTe7etQ4
↑At 5 PM, we visited Cannery Row to hold Ichina’s birthday party.
５時にTina姫の誕生日パーティーを開くため、キャナリーロウに行きました。
↑We had a precious time with delicious food.
豪華な食事で貴重な時間を過ごしました。
↑They provided us with gelato.
期間限定でジェラートがありました。kaitoマンの誕生日７月とTina姫の誕生日にはあります。
↑Kaito blew out candles for Ichina because she cannot do it yet.
Tina姫はまだできないので、kaitoマン兄さんがろうそくを吹き消しました。kaitoマン兄さんも２歳位まで「フー」と言っているだけでした。
MOV_0924 2022.09.03 Ichina's Birthday Party, Cannery Row, Blow out candles
https://youtu.be/-DcD9curXVc
↑Happy First Birthday Ichina!
Tina姫初めての誕生日おめでとう！
↑After the party, we visited some shops on the way back home and digested food we ate too much by walking.
パーティーの後、帰りにいくつか店を廻り、歩いて食べ過ぎた食事を消化しました。
No comments:
Post a Comment