2nd Sep. Final Preparation 最後の準備だぞ

「Final Preparation」

９月２日　最後の準備だぞ

 

 

 

↑We received a letter from my parents in Osaka. It’s about Ichina’s birthday tomorrow.

  大阪のじいじばあばから手紙を受け取りました。明日のTina姫誕生日についてでした。

 

 

 

↑I cleaned our swimming pools,

  プールをきれいにして、、

 

 

 

↑dried clothes inside,

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑filled up the swimming pools with river water. It will be the final preparation for Water World this season.

  プールを川水で満たしました。今シーズン最後の準備になるでしょう。

 

 

 

↑Kaito played the game of scissors-paper-rock on TV.

  kaitoマンはめざましじゃんけんをしました。

 

 

 

↑I harvested vegetables.

  野菜を収穫しました。

 

 

 

↑Ichina was sleeping in front of a washstand.

  Tina姫は洗面台の前で寝ていました。

 

 

 

↑When I left home, Kaito saw me off at a bay window.

  出発の時、kaitoマンは出窓で見送ってくれました。

 

 

 

↑These are photos from Tamami.

  Tamamiさんからの写真です。

 

 

 

↑My students learned how to cleaned a room.

  生徒たちは部屋掃除の仕方を学びました。

 

 

 

↑We enjoyed squat ball.

  スカットボールをしました。

 

 

 

↑On the way back from school, I visited the clinic.

  帰りに整骨院に寄りました。

 

 

 

↑We played together on the sofa.

  ソファの上で一緒に遊びました。