4th Sep. Sato Elephant, 95 percent off サトウのゾウさん・９５％オフだぞ

「Sato Elephant, 95 percent off」

９月４日　サトウのゾウさん・９５％オフだぞ

 

 

 

↑I cleaned our district together with my neighbors.

  ご近所さんと掃除をしました。

 

 

 

↑I harvested vegetables then

  野菜を収穫して、

 

 

 

↑went for a jog.

  走りに行きました。

 

 

 

↑After that I dried clothes outside.

  その後、洗濯物を外に干しました。

 

 

 

↑Around 11 AM, we enjoyed Water World.

  １１時頃、ウォーターワールドを楽しみました。

 

 

 

↑Although it was fine today, we felt cold in the swimming pools so

  今日は晴れていましたが、プールの中で寒さを感じました。なので

 

 

 

↑Kaito only entered the smaller swimming pool.

  kaitoマンは小さい方だけ入りました。

 

 

 

↑Following that Kaito washed his bicycle then

  それからkaitoマンは自転車を洗って、

 

 

 

↑rode a bicycle. We made a small motocross course, haha.

  乗りました。モトクロスコースを作りました(笑)。

MOV_0977 2022.09.04 Bicycle Practice, Motocross Course

https://youtu.be/n7kaYxgH2uM

 

 

 

 

↑I transplanted seedlings of lettuce.

  レタスの苗を移植しました。

 

 

 

 

↑In the afternoon, around 3:30, we went to Chino City then

  午後３時半頃、茅野市に行って、

 

 

 

↑visited Sato Elephant’s shop.

  サトウのゾウさんの店に行きました。

 

 

 

↑We enjoyed shopping and

  買い物を楽しんだり、

 

 

↑Kaito enjoyed riding Sato elephant. Maybe next time, Ichina can ride get on Sato elephant.

  kaitoマンはサトウのゾウさんを楽しみました。多分次回はTina姫もサトウのゾウさんに乗れると思います。

MOV_0987 2022.09.04 Sato Elephant’s Shop

https://youtu.be/tP18_VxLFuU

 

 

 

 

↑After Sato elephant shop, we visited Ogino shopping center.

  サトウのゾウさんの店の後、オギノに寄りました。

 

 

 

↑Kaito and I got to the rooftop parking by elevator.

  kaitoマンとTorojiro先生はエレベーターで屋上駐車場に行きました。行っただけです(笑)

 

 

 

↑We ate ice creams at Ogino shopping center.

  オギノでアイスを食べました。

 

 

 

↑On the way back, we visited Second Street in Suwa City,

  帰り道に諏訪市のセカンドストリートに寄って、

 

 

 

 

↑bought Kaito’s baseball bat at XEBIO, suports gear shop.

  ゼビオでkaitoマンの野球バットを買いました。

 

 

 

↑Kaito really likes this reuse shop “Takarabako”. We have the same shop near our house, but Kaito likes slot machines here.

  Kaitoマンはこのリサイクルショップ宝箱が大好きです。近所にもあるのですが、ここのスロットマシンが好きなのです。

 

 

 

↑At another Second Street in Shimosuwa Town, we bought Kaito’s wooden baseball bat.

  下諏訪町にある他のセカンドストリートでkaitoマンの木製バットを買いました。

 

 

 

↑Today, we bought the metal bat at 95 percent off and

  今日は金属バットを９５％オフで買って、

 

 

 

 

↑bought wooden bat for US$3.

  木製バットを３００円で買いました。

 

 

 

↑Kaito practiced swinging bats.

  kaitoマンは素振りをしました。

 

 

 

↑After that Kaito watched Doraemon at Osaka Station.

  その後、大阪駅でドラえもんを見ました。

 

 

 

↑Ichina stood up by herself when she was playing with Kaito.

  Tina姫はKaitoマン兄さんと遊んでいる時、一人で立ちました。