Sunday, September 25, 2022

25th Sep. Cycling around the lake Suwa 自転車で諏訪湖一周だぞ

「Cycling around the lake Suwa」

9月25日 自転車で諏訪湖一周だぞ

 

 

 

↑I dried clothes and set up the imitation hawk at a balcony.

  洗濯物を干して偽物の鷹をバルコニーに設置しました。

 

 

 

↑After that I jogged as usual

  その後、いつも通り走りました。

 

 

 

↑I chose the new jogging course then

  新しいジョギングコースを選び、

 

 

 

↑met the funny statue. Later Kaito starts calling that “The old guy with lion body,

  面白い像に出会いました。後にKaitoマンは、「体がライオンのおっさん」と呼ぶようになります。

 

 

 

↑This course has the place of histrical interest.

  史跡もこのコースにあります。首塚です。

 

 

 

↑I also jogged along the new road leads to Osakada Park.

  小坂田公園につながる新しい道も通りました。

 

 

 

↑Finally I jogged along the usual course.

  最後はいつものコース沿いに走りました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up and played together on the bed.

  Tina姫とKaitoマンは起きて一緒にベッドで遊びました。

 

 

 

↑I moved the imitaiton hawk around our sweet potato farm. I’d like this hawk to guard our farm from beasts, especially wild boars and monkeys.

  鷹をサツマイモ畑付近に移動しました。この鷹に畑を特にイノシシと猿から守ってもらいたいのです。

 

 

 

↑I washed and dried tarps of waterslider and sunshade at the Water World.

  ウォーターワールドの滑り台・日除けのシートを洗って干しました。

 

 

 

↑I made ridges for garlic.

  ニンニク用の畝を作りました。

 

 

 

↑Around 11:30, we visited the lake suwa. First we bought our lunch then

  11時半頃、諏訪湖に行きました。最初に昼食を買って、

 

 

 

↑bought it at the lakeside.

  湖畔で食べました。

 

 

 

↑Ichina rode on a tricycle for the first time.

  Tina姫は初めて三輪車に乗りました。

 

 

 

↑Around 12:30, Ichina and Tamami started walking with a tricycle around the parking,

  12時半頃、Tina姫とTamamiさんは駐車場付近の散歩を三輪車で始め、

 

 

 

 

↑Kaito and I started cycling around the lake Suwa.

  KaitoマンとTorojiro先生は諏訪湖一周サイクリングを始めました。

MOV_1905 2022.09.25 Go around the lake Suwa 1, Start Point


https://youtu.be/tivSFQFZ_tI

 

 

 

 

↑It was Kaito’s second time to enjoy cycling outside of our land space.

  Kaitoマンにとって敷地外でサイクリングするのは2回目でした。

MOV_1912 2022.09.25 Go around the lake Suwa 2, 2 miles Point


https://youtu.be/wx_EznqlYbM

 

 


↑Kaito is a good rider.

  Kaitoマンは上手に乗れます!

 

 

 

↑Kaito was not interested in the foot spa today. He concentrated on cycling.

  Kaitoマンは足湯に今日は興味がありませんでした。サイクリングに集中しました。

MOV_1926 2022.09.25 Go around the lake Suwa 3, 5 miles point


https://youtu.be/XnxEwb4zaqo

 

 

 

↑We saw the beautiful Mt. Fuji.

  きれいな富士山が見えました。

 

 

 

 

↑We had a break at Second Street in Shimosuwa town.

  下諏訪町のセカストで休憩しました。

 

 

 

↑Kaito renewed his record last time he cycled 6.5 miles.

  Kaitoマンは前回スカイパーク10kmを走った記録を塗り替えました。

MOV_1935 2022.09.25 Go around the lake Suwa 4, 8 miles point


https://youtu.be/Q6wYjfLlm84

 

 

 

↑Kaito finished 10 miles cycling.

  Kaitoマンは16kmのサイクリングを終えました。

MOV_1938 2022.09.25 Go around the lake Suwa 5, Goal Point


https://youtu.be/43NwpIBjtwo

 

 

 

↑You did it!

  やったね~

 

 

 

↑After that we visited the amusement then enjoyed coin games,

  その後、アミューズメントでメダルゲームと

 

 

 

↑bingo game. Kaito won the prize and got this toy.

  Kaitoマンは当たっておもちゃをゲットしました。

 

 

 

↑At Watahan supermarket, we bought ice creams then

  綿半でアイスを買って、

 

 

 

↑ate them in our car.

  車内で食べました。

 

 

 

↑On the way back, I voted at our public hall.

  帰りに公民館で投票しました。

 

 

 

↑It was wonderful day today.

  今日は素晴らしい日でした。

No comments:

Post a Comment