29th Sep. Shiojiri Marathon 塩尻マラソンだぞ

「Shiojiri Marathon」
９月２９日　塩尻マラソンだぞ

↑We moved to Matsumoto Dentistry University, start point.
  スタートの松本歯科大学へ移動しました。

↑Kaito and Tamami participated in Pair 100m race.
  KaitoマンとTamamiさんは１００ｍのペアレースに出ました。


 
↑I participated in 10 km, 6 miles, race.
  Torojiro先生は１０ｋｍに出ました。

↑Before start, we took photos with the character, Gratus.
  スタート前にグレータスと写真を撮りました。

↑We drank grape juice. Our place Shiojiri is famous for grape.
  ぶどうジュースを飲みました。塩尻はぶどうで有名です。

↑First Kaito and Tamami started.
  初めにKaitoマンとTamamiさんがスタートしました。
00198 29 Sep. 2019 Shiojiri Marathon 100m race 01
https://youtu.be/xr5TAPKQ-e8
00199 29 Sep. 2019 Shiojiri Marathon 100m race 02
https://youtu.be/YRx829LSq8s
00201 29 Sep. 2019 Shiojiri Marathon 100m race 03
https://youtu.be/c-prtkNsFHk
00202 29 Sep. 2019 Shiojiri Marathon 100m race 04
https://youtu.be/WjpfSXZ3g8k

 
↑After that I started.
  それからTorojiro先生がスタートしました。

↑I managed to finish it within 50 minutes then met up with Kaito and Tamami
  なんとか５０分以内ではゴールして、KaitoマンTamamiさんと会いました。


 
↑Following that we went back to our distict then participated in the local festival.
  それから地域に帰ってきて、地元の祭に参加しました。

↑Since we were late for bingo game, we were waiting for the next game with watching Thomas & Friends.
  ビンゴゲームには間に合わなかったので、次のゲームをトーマスを見ながら待ちました。

↑We couldn’t get anything this time.
  今回は何も手に入れられませんでした。景品「ごみ袋！」とかがローカルっぽくて、かつ非常に生活に役立って良いのですが(笑)


 
↑What’s this?
  「展示コーナー」これなに？？多分リボンかごですが、かごの特性が完全に失われ・・・しかも６年生で・・・先生・・・

↑We went back home with tricycle.
  三輪車で家に帰りました。

↑Kaito rode it himself at a slooping rode.
  Kaitoマンは坂道で1人で乗りました。




↑Kaito climbed the Osaka Station,
  大阪駅に登って、

↑played with dinosaur roller coaster,
  恐竜コースターで遊び、

↑and rode on an Anpanman scooter.
  アンパンマンスクーターに乗りました。