22nd Sep. Osaka Station 大阪駅だぞ

「Osaka Station」

９月２２日　大阪駅だぞ

↑I jogged in the morning to the top of Shiojiri mountain pass.

  塩嶺峠まで走っていきました。

↑I took a half-marathon course on the way back.

  帰りはハーフマラソンコースを選びました。

↑There were a lot of HONDA cars at Tyrolean Forest.

  チロルの森にたくさんホンダ車が集まっていました。いつもの１０ｋｍのつもりで何となく２１ｋｍ走ったので、装備が足りず大変でした。

↑Kaito was dancing on my handmade stool.

  Kaitoマンは手作り踏み台で踊っていました。

 

↑Here is the place my special equipment and massage bad will come.

  ここに特殊装置とマッサージベッドが来ます。

↑Kaito helped me to carry its timbers.

  Kaitoマンは材木運びを手伝ってくれました。

↑We visited SWEET bakery.

  SWEETのパン屋へ行きました。

↑Kaito danced on a stage.

  舞台で踊りました。

↑Following that we enjoyed AEON mall.

  その後イオンモールを楽しみました。

↑Kaito likes this corner the best.

  Kaitoマンは電車コーナーが一番好きです。

↑We watched passing trains at Hirata station.

  平田駅で通過電車を見ました。

190922_173401　Azusa Hirata Station

https://youtu.be/eLWasr1-Rx4

 

 

↑On the way back I bought some parts to strengthen the special equipment at my favorite shop PLUS ONE.

  帰りに特殊装置を強化するための部品をプラスワンで買いました。

↑I framed it together with Kaito.

  Kaitoマンと組み立てました。

↑Kaito called it “Osaka Station”.

  Kaitoマンはそれを見て、「大阪駅」と言いました。