30th Oct. 2025 Favorite Picture Book お気に入りの絵本だぞ

「Favorite Picture Book」

１０月３０日　お気に入りの絵本だぞ

 

 

↑I hit the jackpot in the early morning,

  早朝大当たりを出して、

 

 

 

↑watched Pythagoras Swith TV program,

  早朝、ピタゴラスイッチを見て、

 

 

 

↑dried clothes inside,

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑made carbonated drinks,

  炭酸飲料を作って、

 

 

 

↑checked two Gaiko-cchan lights shining then

  輝いている２つのがいこっちゃんライトを確認して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants.

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、

 

 

 

↑ate breakfast,

  朝食を食べて、

 

 

 

↑I harvested vegetables.

  野菜を収穫して、

 

 

 

↑we saw Tamami and Kaito off

  TamamiさんとKaitoマンを見送って、

 

 

 

↑dashed back home,

  ダッシュで帰って、

 

 

 

↑watched tablet PC for 5 minutes then

  ５分間タブレットを見て、

 

 

 

↑went to nursery school.

  保育園に行きました。

 

 

 

↑I made the table top of wine barrel table.

  ワイン樽テーブルの天板を作りました。

 

 

 

↑When I picked Ichina up, the nursery school teacher asked me to choose one from 4 books. They will give her the book as a Christmas present.

  Tina姫を迎えに行った時、保育園の先生が、４冊から１冊選んで欲しいと言いました。クリスマスプレゼントとして贈るようです。

 

 

 

↑After we came back home, Ichina and Kaito fed the goldfish,

  家に帰って、Tina姫とKaitoマンは金魚に餌をやって、

 

 

 

↑Kaito threw a javelin,

  Kaitoマンはやり投げをして、

 

 

 

↑We ate dinner together,

  一緒に夕食を食べ、

 

 

 

↑played until bath time,

  お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑read a picture book then went to bed. This is Ichina’s favorite book “Buta buta kun”

  絵本を読んで寝ました。これはTina姫お気に入りの絵本「ぶたぶたくん」です。