「Cancellation of tablet PC contract, Halloween Party」
10月25日 通信契約解除・ハロウィンパーティーだぞ

↑I checked
security cameras, swimming pools and watered plants,
防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

↑dried
clothes inside then
室内に洗濯物を干して、

↑jogged
to the clinic and told the staff that I managed to finish Ohmachi full
marathon.
整骨院に走って行き、大町フルマラソンを走り切ったことを伝えました。

↑On
the way back, I jogged along the rod I’ve never been on before.
帰り道は今まで通ったことがない道を走りました。

↑After
breakfast,
朝食の後、

↑we
played at the kids’ park for a while,
しばらくキッズパークで遊び、

↑visited
NITORI, furniture store then bought the new shelf.
ニトリに行って、新しく棚を買いました。

↑We
bought lunch and ate it in HIACE parking in front of the mobile phone shop.
昼食を買い、携帯ショップ前に駐車しているハイエース内で食べました。

↑Because
the reserved time had come, only I finished eating and visited the shop then
cancelled the tablet PC contract.
予約時間になったので、Torojiro先生だけ食事を終え、店に入り、タブレットの通信契約を解除しました。4月契約から半年は通信契約していた方が安かったのです。

↑Following
that, we visited Book Off Plus,
それからブックオフプラス、

↑OFF
HOUSE,
オフハウス、

↑Kaito’s
favorite amusement park, got the staffed toy and 2 boxes of Pocky then
Kaitoマンお気に入りのアミューズメントパークで人形と2箱ポッキーをゲットして、

↑Second
Street then went back home.
セカンドストリートに行き、家に帰りました。

↑Around
7 PM, we had Halloween Party with grandparents. Ichina and Kaito said “Trick or
Treat” then got sweets.
7時頃、じいじばあばとハロウィンパーティ―をしました。Tina姫とKaitoマンはトリックorトリートと言って、お菓子をもらいました。

↑After
that, we had dinner party. There were special gifts 551 Horai’s meat buns and
steamed dumplings from Osaka.
その後、夕食会をしました。大阪から特別なギフトがありました。551のブタマンとシュウマイです。

↑After
that party, we played until bath time then
会の後、お風呂の時間まで遊び、

↑went
to bed early.
早く寝ました。
No comments:
Post a Comment