「Suddenly Mr. Yajima came to visit, Key Cylinder Replacement」
１０月１４日 突然Yajima氏・鍵のシリンダー交換だぞ
↑I watched
the TV program about freight train,
貨物列車のテレビ番組を見て、
↑got
the jackpot,
大当たりを出して、
↑dried
clothes inside then
室内に洗濯物を干して、
↑checked
security cameras, swimming pools and watered plants.
防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。
↑Ichina
and Kaito woke up, ate breakfast, confirmed the jackpot,
Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べて、大当たりを確認して、
↑we
saw Tamami and Kaito off
TamamiさんとKaitoマンを見送って、
↑walked
back home,
歩いて帰って、
↑watched
tablet PC and Chiikawa,
タブレットとちいかわを見て、
↑played
Rock- Paper-Scissors game on TV then
めざましじゃんけんをやって、
↑went
to nursery school.
保育園に行きました。
↑I
had a substitute holiday of cultural festival so I was tending the vegetable
fields. When harvesting chili peppers, Mr. Yajima sent a photo of our nearest
station. He passed the station and had his work at Suwa City.
文化祭の振替休日でした。畑の手入れをしました。唐辛子をしゅうかくしていた時、Yajima氏が最寄り駅の写真を送ってきました。彼はそこを通過し、諏訪市で仕事があったのです。
↑Around
noon, Mr. Yajima visited our house. We usually meet in person once every few
years but this time, we met last month at Ikejima meeting here.
昼頃、Yajima氏が訪れました。普段は数年に１回直接会う程度ですが、今回は池島会で先月会ったばかりです(笑)。
https://torojiro2.blogspot.com/2025/09/14th-sep-2025-ikejima-meeting-in.html
https://torojiro2.blogspot.com/2025/09/15th-sep-2025-ikejima-meeting-in.html
↑First,
he saw the swimming pools. That was the last day we enjoyed Water World.
最初にプールを見ました。あの日がウォーターワールドを楽しんだ最後の日でした。
↑Following
that, we visited Sanzoku Restaurant then ate luxurious lunch.
それから山賊食堂で豪華な昼食でした。
↑After
lunch, I planted garlic and
昼食後、ニンニクを植えて、
↑replaced
2 cylinders of door lock while watching Youtube.
ドア鍵のシリンダー２つをユーチューブを見ながら交換しました。
↑Mr.
Yajima participated in online meeting at the room for rocking chairs, drank McCOL
then
Yajima氏はロッキングチェア部屋でオンライン会議に参加して、メッコールを飲んで、
↑went
back his work. Thank you for your unexpected visit as always, haha. See you perhaps
soon!
仕事に戻りました。いつも通りの突然の訪問ありがとうございます(笑)。またそのうち会いましょう！
↑We have
6 keys to open two door locks from now. Tamami, me, grandparents and in the
near future Kaito and Ichina will have key. We have still another one for
spare.
これからは２か所のドアロックを開けるのに６本の鍵を所有します。Tamamiさん、Torojiro先生、じいじばあば、近い将来KaitoマンとTina姫が持っても、１本スペアがあります。
↑Around
5:30 PM, I visited the clinic to heal a pulled muscle.
肉離れを治すため、５時半頃、整骨院に行きました。
↑Ichina
watched tablet PC, Kaito finished his homework,
Tina姫はタブレットを見て、Kaitoマンは宿題を終わらせ、
↑dashed
to the second floor then watched TV at Osaka Station.
２階に駆け上がり、大阪駅でテレビを見ました。
↑We
ate dinner together,
一緒に夕食を食べて、
↑played
until bath time,
お風呂の時間まで遊んで、
↑read
a picture book then went to bed.
絵本を読んで寝ました。
No comments:
Post a Comment