8th Jan. Big Sled, Opening Ceremony 大きいそり・始業式だぞ

「Big Sled, Opening Ceremony」
１月８日　大きいそり・始業式だぞ

↑I drive the new type MAZDA car, CX-30, temporarily. It’s small.
  一時的にMAZDAのCX-３０を運転しています。小さいです。

↑We saw two commuter trains in the rain.
  雨の中、２本の通勤電車を見送りました。

↑I saw 5 trains on the way to school, includs 2 commuter trains I watched with Kaito.
  Kaitoマンと見た２本の通勤電車を含め、５本の電車を通勤途中に見ました。

↑We had an opening ceremony.
  始業式でした。

↑We went and worship at Hourinji temple.
  宝輪寺へ参拝しました。

↑On the way back from MAZDA dealer, I bought the big sled, but i’s not for Kaito but for my colleague’s daughter. Kaito has almost graduated from sled and likes ski very much now.
  MAZDAさんからの帰りに、大きなそりを買いました。しかしこれはKaitoマンのではなく、同僚の娘さんのです。Kaitoマンはほぼそりを卒業し、今はスキーが大好きです。