「Birthday Party, 22 months」
５月２６日 誕生日会・２２か月だぞ
↑Before Kaito woke up,
Kaitoマンが起きる前に、
↑I went for a jog as usual.
いつも通り走りました。
↑Kaito played with
Kaitoマンは、
↑the skeleton.
骸骨さんと遊びました。
↑I measured the size of two YAMANEKOs to find their case.
山ネコのケースを見つけるために、２体のサイズを測りました。
↑I made another YAMANEKO.
他の山ネコも作りました。
↑We found a honeycomb on the wall of a veranda.
ベランダの壁にハチの巣を見つけました。
↑Of course I removed it right away.
速攻で抹殺です！主が帰って来たのを確認してから！
↑We visited Kocho-an, Japanese sweet shop, and then
胡蝶庵に行って、
↑moved to Cannery Row to have Tamami’s birthday party and celebrate Kaito’s 22 months.
Tamamiさんの誕生日会とKaitoマンの２２か月祝いの為に、キャナリーロウへ行きました。
↑Kaito got used to the place like these kinds of restaurant.
Kaitoマンはこの感じのレストランに慣れてきました。
↑He is always very gentle.
とてもおとなしいです。
↑We had a precious time.
良い時間を過ごしました。
↑On the way back, we enjoyed shopping in a short time.
帰りに短時間買い物を楽しみました。
↑Today’s game.
今日の獲物たち
No comments:
Post a Comment