5th Nov. Apinyan アピにゃんだぞ

「Apinyan」

１１月５日　アピにゃんだぞ

↑I cleaned up the road around my house with neighborhoods.

  ご近所さん達と近くの道路を掃除しました。

↑Kaito tries to cross the back of a sofa.

  Kaitoマンはソファの背もたれを越えようとします。

↑We watched Anpanman.

  アンパンマンを見ました。

 

↑We visited a pachinko parlor APULO to

  アプロへ

 

↑buy very cheap and delicious meals. It cost US$2 for each.

  安くておいしい食事を買いに行きました。それぞれ２００円です。

 

↑Kaito is walking with Tamami lately.

  Kaitoマンは最近Tamamiさんと歩いています。

↑We enjoyed shopping.

  買い物を楽しみました。

 

↑At APINA amusement park,

  APINAで

 

↑At last I got Apinyan, APINA’s character and Donalds.

  キャラクターのアピにゃんとドナルドを手に入れました。

↑We visited some shopping place.

  買い物をして廻りました。

↑Kaito can ride an Anpanman scooter by himself but

  Kaitoマンは自分でアンパンマンスクーターに乗れますが・・・

 

↑He cannot brush his teeth by himself, he always cries haha.

　自分で歯が磨けません。いつも泣いています・・・。

 

↑Shaun, Apinyan and Kaito.

　ショーン、アピにゃんとKaitoマン