7th Jul. Circular Notice 回覧板だぞ

「Circular Notice」

７月７日　回覧板だぞ

↑Before Kaito woke up,

  Kaitoマンが起きる前に

↑I jogged around my house.

  家の周りを走りました。

 

↑It was the highest score (255pt) I got.

  最高得点です。

↑We dried clothes with watching Anpanman.

  アンパンマンを見ながら洗濯物を干しました。

↑I fixed my handmade roof.

  手作り屋根を修復しました。

 

↑When we were watching Disney World of English,

  DWEを見ている時、

↑Kaito tore off YAMANEKO’s head. Oh my goodness!

  Kaitoマンは山ネコの頭をもぎ取りました。あっちゃ～

↑Since I was fixing fence,

  Torojiro先生が塀を直していたので、

↑Kaito tried to do it.

  同じようにやろうとしました。

 

↑Tamami always delivers a circular notice with Kaito so

  TamamiさんがいつもKaitoマンと回覧板を届けているので、

↑Kaito knows where he should go next,

  Kaitoマンは次にどこへ行くか知っているのです。

↑He walked for about 200 feet himself and then

  １人で６０ｍ程歩いて、

↑put it into a mailbox.

  郵便受けに入れました。

↑We prepared for the festival at Arei Shrine.

  阿礼神社の祭りの準備をしました。

↑They didn’t fascinate us because I know wholesale stores, where we can buy these toys much cheaper than here, in Osaka.

  魅力的でありませんでした。もっと安いおもちゃの問屋が大阪にあるのを知っているからです。

↑We enjoyed shopping.

  買い物をしました。

↑Kaito always says “Kankankan…(sounds of railway crossing)” when he finds trains.

  Kaitoマンは電車を見たらいつも、カンカンカン・・と言います。

↑Tamami and Kaito dropped me of at Shimatakamatsu station.

  TamamiさんとKaitoマンは島高松駅で降ろしてくれました。

↑We had a drinking party at Azumino with my previous school teachers.

  前任校の先生達と飲み会がありました。

↑On my way back, I ate Fuji Ramen Chinese noodles at Matsumoto city center.

  帰りに松本駅前で藤ラーメンをたべました。

6th Jul. King's Chair 王様の椅子だぞ

「King's Chair」

７月６日　王様の椅子だぞ

↑Kaito was watching TV with sitting on the King’s chair.

  Kaitoマンは王様の椅子に座りながらテレビを見ていました。

↑I was working until late.

  遅くまで働いていました。

↑Naked Kaito was running about.

  裸のKaitoマンは走り廻っていました。

5th Jul. Train 電車だぞ

「Train」

７月５日　電車だぞ

↑In case of an accident, I set blanket under the bed.

  事故に備えてベッドの下に毛布を置きました。

↑I worked together with Kaito in the morning.

  朝、Kaitoマンと一緒に働きました。

↑They saw me off.

  お見送り

↑We watched their performance.

  演技を見ました。

↑Kaito set trains on the railway.

  電車を線路に置きました。

 

↑He really likes trains.

  Kaitoマンは電車好きです。