5th Apr. 2026 Fujimi Panorama Ski Field 富士見パノラマスキー場だぞ

「Fujimi Panorama Ski Field」

４月５日　富士見パノラマスキー場だぞ

 

↑I hit the jackpot early in the morning,

  早朝大当たりを出して、

 

 

 

↑dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and plants.

  防犯カメラ、プールと植物を確認しました。

 

 

 

↑At 6 AM, I participated in the monthly neighborhood cleanup from April to November.

  ６時に毎月(４月～１１月)の地区清掃に参加しました。

 

 

 

↑After that, I cleaned our community center at 7 AM. I’m in charge of it this year and maybe once in 4 months, our district members clean the community center.

  その後、７時に公民館掃除をしました。今年はTorojiro先生は担当をしていて、多分４か月に１回、自分の班に公民館掃除が回ってきます。

 

 

 

↑I received photos from Osaka. What beautiful flowers!

  大阪から写真を受け取りました。きれいな花々です！

 

 

 

↑Around 8 AM, we left for Fujimi Panorama Ski Field.

  ８時頃、富士見パノラマスキー場に向け出発しました。

 

 

 

↑After 1 hour, we arrived there then prepared for ski.

  １時間後に着いて、スキー準備をしました。

 

 

 

↑Usually, One day ticket costs US$40 (US$1=\150) for 1 adult, US$14 for 1 child (more than 7 years old), but this time I bought 2 adults and 1 child ticket for US$34 online.

  普段は1日券大人１人６０００円しますが、メルカリで大人２人と子ども１人を５１００円で購入しました。クローズ間際のかけです。

 

 

 

↑First, we skied No.2 pair lift course twice.

  初めに第２リフトのコースを２本滑りました。

GOPR0280 5 Apr. 2026 Fujimi Panorama, First Run, Center Slope

https://youtu.be/-uAt7teUTDc

 

 

 

↑The snow condition was very damp because it’s spring now.

  もう春なので、雪質はとても湿っていました。

GOPR0281 5 Apr. 2026 Fujimi Panorama, Center Slope

https://youtu.be/3FCT__FJS3Y

 

 

 

↑Around 11 AM, we all took gondola together.

  １１時頃、４人そろってゴンドラにの乗りました。

 

 

 

↑We took photos at the top then

  頂上で写真を撮って、

 

 

 

↑Ichina, Kaito and I skied down to the bottom. Tamami took a break at the restaurant.

  Tina姫とKaitoマンとTorojiro先生は麓まで滑り降りました。Tamamiさんはレストランで休憩でした。

GOPR0282 5 Apr. 2026 Fujimi Panorama, 1st Gondola, From the top to the observation deck

https://youtu.be/LEnVVw3-QHs

 

GOPR0283-1 5 Apr. 2026 Fujimi Panorama, 1st Gondola, From the observation deck to Cedar Slope

https://youtu.be/4BR68uFC2a8

 

GOPR0283-2 5 Apr. 2026 Fujimi Panorama,1st Gondola, From Cedar Slope to the bottom

https://youtu.be/YzsAT54U-PM

 

 

↑At the bottom, we had a short break then saw Pisten Burry, snow compact machine. We have two key chains of it.

  麓で小休憩して、ピステンブーリーを見ました。そのキーホルダーを２個持っています。

 

 

 

↑Following that, we waited for the pink gondola for about 10 minutes then took it. They were looking forward to take it.

  それから、１０分間ピンクのゴンドラを待って乗りました。乗るのを楽しみにしていました。

 

 

 

↑We met up with Tamami, we skied down and Tamami took gondola downline.

  Tamamiさんに会って、また滑り降り、Tamamiさんは下りゴンドラに乗りました。

GOPR0284-1 5 Apr. 2026 Fujimi Panorama, 2nd Gondola, From the top to Cedar Slope

https://youtu.be/ZOrGspMXe-M

GOPR0284-2 5 Apr. 2026 Fujimi Panorama,2nd Gondola, From Cedar Slope to the bottom

https://youtu.be/bXwgbM95tmY

 

 

 

↑Around 2 PM, we had lunch outside. It looked like camping, haha.

  ２時頃、昼食を外で食べました。キャンプのようです(笑)

 

 

 

↑After lunch, Tamami took a break in HIACE camper and the others skied again.

  昼食後、Tamamiさんはキャンピングカーハイエースで休憩して、他の人たちはまたスキーをしました。

 

 

 

↑At last, Ichina skied without ski belt from the top to the bottom.

  ついにTina姫はスキーベルト無しで頂上から麓まで滑りました。Kaitoマンも４歳の時はリンデンコースはスキーベルトをつけていましたが・・・。

GOPR0285-1☆☆☆ 5 Apr. 2026 Fujimi Panorama, 3rd Gondola, From the top to Rinden Slope, Ichina skied without ski belt

https://youtu.be/h18UesEt9d8

GOPR0285-2 ☆☆☆ 5 Apr. 2026 Fujimi Panorama, 3rd Gondola, From   Rinden Slope to the bottom, Ichina skied without ski belt

https://youtu.be/cAsBgI2wEQo

 

 

 

↑We finished skiing around 4 PM. Since we need to walk for more than 5 minutes to our parking, Ichina changed ski boots to her usual shoes after ski.

  ４時頃スキーを終えました。駐車場まで５分以上歩くので、Tina姫はいつもの靴に履き替えました。

 

 

 

↑While putting away the skies, Ichina was playing at the mountain slope.

  片付け中、Tina姫は山の斜面で遊んでいました。

 

 

 

↑We left Fujimi Panorama around 4:30 PM. We had a good ski time.

  ４時半頃、富士見パノラマスキー場を出ました。よいスキー時間でした。

 

 

 

↑On the way back, we saw beautiful cherry blossoms in Chino City.

  帰りに茅野できれいな桜を見ました。

 

 

 

↑We enjoyed shopping at Second Street,

  セカストで買い物を楽しみ、

 

 

 

↑visited Kaito’s favorite amusement park in Okaya City then got great many snacks for free, haha.

  岡谷のKaitoマンお気に入りアミューズメントパークに行き、無料でお菓子を大量に獲りました(笑)

 

 

 

↑We drank coffee at KALDI in LAKE WALK shopping mall then went back home.

  レイクウォークのカルディ―でコーヒーを飲んで家に帰りました。

 

 

 

↑Around 7 PM, I washed skis and boots,

  ７時頃、スキーとブーツを洗い、

 

 

 

↑Ichina fed the goldfish,

  Tina姫は金魚に餌をあげて、

 

 

 

↑we ate dinner together, played until bath time,

  一緒に夕食を食べ、お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑read a picture book then went to bed.

  絵本を読んで寝ました。