Saturday, March 29, 2025

29th Mar. 2025 Hotel Shouhou 2 ホテル翔峰だぞ2

Hotel Shouhou 2

3月29日 ホテル翔峰だぞ2

 

 

I woke up around 5:30 AM then

  5時半頃に起きて、

 

 

 

cleared the Kaito’s favorite amusement park’s application game in 54 seconds. It was my new record.

  Kaitoマンお気に入りのアミューズメントパークアプリのゲームを54秒でクリアしました。新記録です。

 

 

 

 

When Ichina and Kaito woke up around 6:30 AM, I was uploading Ichina & Kaito’s ski movies. I uploaded more than 20 GB movies via wifi haha.

  6時半頃、Tina姫とKaitoマンが起きた頃、torojiro先生はスキー動画をアップしていました。20GB以上の動画をwifiでアップしました()

 

 

 

Around 7 AM, we went to the hotel restaurant and had breakfast.

  7時頃、ホテルの食堂で朝食を食べました。

 

 

 

It was All-You-Can-Eat course so we ate a lot.

  バイキング形式なので、たくさん食べました。角煮とマグロたたきをたらふく食べました。

 

 

 

After breakfast, we had a hot spring,

  朝食の後、温泉に入って、

 

 

 

prepared for check-out. Hotel Shouhou is great hotel!

  チェックアウト準備をしました。ホテル翔峰は素晴らしいホテルです!

 

 

 


We took photos in front of Hina dolls then checked out. We are looking forward to staying here next year.

  雛人形前で写真を撮ってチェックアウトしました。来年の宿泊を楽しみにしています。

 

 

 

Around 11 AM, we visited Neo Park shopping mall, bought daily necessities, Kaito played Japanese drum game, home game version.

  11時頃、ネオパークに行き、日用必需品を買い、Kaitoマンは太鼓の達人家庭用をやりました。

 

 

 

Following that, we visited Kaito’s favorite amusement park, I bought kerosene nearby then went back home.

  それから、Kaitoマンお気に入りアミューズメントパークに行って、Torojiro先生は近くで灯油を買い、家に帰りました。

 

 

 

Ichina and Kaito played at a living room,

  Tina姫とKaitoマンは居間で遊び、

 

 

 

I sharpened ski edges of mine and waxed them.

  Torojiro先生自身のスキー板のエッジを磨き、ワックスをかけました。

 

 

 

After that, I cut off the withered chrysanthemums then burned them.

  その後、枯れた菊を刈って、焼きました。

 

 

 

We watched TV at Osaka Station,

  大阪駅でテレビを見て、

 

 

 

ate dinner together,

  一緒に夕食を食べ、

 

 

 

played until bath time,

  お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

watched tablet PC and read picture book then went to bed.

  タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。

No comments:

Post a Comment