22nd Mar. 2025 The last day of Nomugi-touge, Steepest part of Maruyama 野麦峠最終日・丸山の急な所だぞ

「The last day of Nomugi-touge, Steepest part of Maruyama」

３月２２日　野麦峠最終日・丸山の急な所だぞ

 

 

↑I dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants.

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。

 

 

 

↑Although, I couldn’t take the picture well, I saw a fox walking behind our house.

  よく写真が撮れませんでしたが、家の裏をキツネが歩いているのを見ました。ニホンカモシカ・イノシシ・サル・・・色々な生き物が歩きます(笑)

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up, got into HIACE, ate breakfast in the car then

  Tina姫とKaitoマンは起きて、ハイエースに乗り込み、車内で朝食を食べて、

 

 

 

↑arrived at Nomugi-touge around 8:30 AM. Although, Nomugi-touge will close for this season tomorrow, there are a lot of skiers and snowboarders, maybe because there is a lot of snowfall in March and the snow condition is good.

  ８時半頃、野麦峠に着きました。野麦峠は明日今シーズンの営業終了なのですが、たくさんの客がいます。多分３月にいっぱい雪が降って、雪質も良いからでしょう。

 

 

 

↑We started skiing at 9 AM from Bambi Course, 3 times. Ichina skied by herself as well today.

  ９時にスキーを始めました。バンビコース３本。Tina姫は今日もまた１人で滑りました。

GOPR1824 22 Mar. 2025 Nomugi-touge, Bambi Course, Ichina skis by herself, Ring the bell, Tunnel

https://youtu.be/fIy_VivEU-I

GOPR1825 22 Mar. 2025 Nomugi-touge, Bambi Course, Ichina skis by herself

https://youtu.be/Ao2j-zHwY8o

 

 

 

↑After that, we took 4-passenger lift then practiced slalom at Panorama Course.

  その後、４人乗りリフトに乗って、パノラマコースでスラローム練習をしました。

GOPR1826 22 Mar. 2025 Nomugi-touge, Panorama, Slalom-Detour-Family course

https://youtu.be/ofDD3FXeJig

GOPR1827 22 Mar. 2025 Nomugi-touge, Panorama, Slalom-Detour-Family course

https://youtu.be/Du_eM7LYD4w

 

 

 

↑It was completely fine all day long. Ichina and Kaito improved their slalom skills.

  １日中快晴でした。Tina姫とKaitoマンはスラローム技術を向上させました。

GOPR1828 22 Mar. 2025 Nomugi-touge, Panorama, Slalom-Tatemizu, while teaching ski technique-Family course

https://youtu.be/zgzas9WnDZ0

 

 

 

↑Around 10:40, we moved to the top, skied Rabbit-Jukai courses,

  １０時４０分頃に、頂上に移動し、ラビットコース、樹海コースを滑り、

GOPR1829 22 Mar. 2025 Nomugi-touge, Rabbit-Jukai course

https://youtu.be/ieCoJ0wKrjE

 

 

 

↑slalomed again.

  またスラロームをしました。

GOPR1830 22 Mar. 2025 Nomugi-touge, Panorama, Slalom-Detour-Family course

https://youtu.be/rnAJg5cGIbY

 

 

 

↑Although, it was fine, the point of Expert Course was super windy. haha

  天気は快晴でしたが、エキスパートコースのこの地点は凄まじい風でした(笑)

 

 

 

↑Before lunch, we skied from the top and finally skied at the steepest part of Maruyama. We can ski here only when it snowed a lot. Last season, we couldn’t ski here. It was Ichina’s first time because she started skiing this season.

  昼食前、頂上から滑りました。ついに丸山の急な所を滑りました。ここは雪がいっぱい降った時しか滑られません。去年は滑られませんでした。Tina姫は今シーズンスキーを始めtので、ここを滑るのは初めてです。

GOPR1831-1☆☆☆ 22 Mar. 2025 Nomugi-touge, Ring the bell, Expert, strong wind-Champion-Jukai Restaurant-☆Steepest part of Maruyama(counter 10:00)-Tatemizu-Family

https://youtu.be/zpDUNHtQQAA

GOPR1831-2 22 Mar. 2025 Nomugi-touge, Family Course

https://youtu.be/hKuJrF1mcG8

 

 

 

↑We ate lunch in HIACE. Kaito and I ate Chinese noodles. Ichina ate her favorite character Chii-kawa noodles.

  ハイエースで昼食でした。KaitoマンとTorojiro先生はラーメン。Tina姫はお気に入りの「ちいかわ」ヌードルを食べました。

 

 

 

↑After lunch, we skied once from the top then

  昼食後、一本頂上から滑って、

GOPR1832 22 Mar. 2025 Nomugi-touge, Rabbit-Champion2-Panorama, Slalom-Tatemizu-Family course

https://youtu.be/XdV7VsShWtE

 

 

 

↑participated in the event. Staff threw snacks with heartfelt gratitude.

  感謝イベントのお菓子まきに参加しました。

 

 

 

↑Kaito caught a lot and gave some to Ichina.

  Kaitoマンはたくさんキャッチして、Tina姫にいくつかあげました。

 

 

 

↑Following that, we skied at Bambi Course. Ichina slalomed by herself. Wow!

  それからバンビコースを滑りました。Tina姫は１人でスラロームをしました。おぉ～

GOPR1833☆☆☆ 22 Mar. 2025 Nomugi-touge, Bambi Course, Ichina skied at the slalom course by herself

https://youtu.be/Tfkf7xg5HW8

 

 

 

GOPR1834 22 Mar. 2025 Nomugi-touge, Panorama, Slalom-Detour-Family course

https://youtu.be/W2MBYj3g7tI

↑We slalomed until the event finished at 3 PM,

  ３時にスラロームが終わるまで滑って、

 

 

 

↑completed upper area. Thanks to Kaito’s example, Ichina is not afraid of hard bumpy course, Yuriwari Course and

  上部エリアを制覇しました。Kaitoマンのお手本のお陰で、Tina姫は強烈なコブのユリワリコースと

GOPR1835☆☆☆ 22 Mar. 2025 Nomugi-touge, Rabbit-Yuriwari,secret entrance & Hard Bump, course

https://youtu.be/NTQ99SPyHaE

 

 

 

↑steep course, Minenohara Course.

  急な峰の原コースを恐れません。

GOPR1836 22 Mar. 2025 Nomugi-touge, Rabbit-Minenohara course

https://youtu.be/GNTAwYt5GaA

 

 

 

↑This season, Ichina rang the bell a lot this season at the top of the field.

  スキー場頂上で、Tina姫は今シーズンたくさん鐘を鳴らしました。

GOPR1837 22 Mar. 2025 Nomugi-touge, Ring the bell, Expert-Champion2 course

https://youtu.be/-E24SywMkcY

 

 

 

↑We took the final Sky Rabbit lift around 3:40PM, skied from the top to the bottom, took the final Sky Liner lift around 4 PM. Ichina didn’t ask me to carry her in my arms. She skied by herself until we finished skiing. Great!

  ３時４０分頃、最後のスカイラビットリフトに乗り、頂上から麓まで滑り、最後のスカイライナー４人乗りに乗りました。Tina姫は抱っこしてと言わず、最後まで自分で滑りました。すごい！

GOPR1838 22 Mar. 2025 Nomugi-touge, Rabbit-Champion-Panorama-Tatemizu-Family, take the final Sky Liner lift

https://youtu.be/APHz378qr7k

 

 

 

↑We had a great time in Nomugi-touge this season. Thank you very much everyone.

  充実した野麦峠でした。皆さまありがとうございました。

GOPR1839 22 Mar. 2025 Nomugi-touge, Last Run of this season, Panorama-Detour-Pole training course

https://youtu.be/wVmgr-Qz0wM

 

 

 

↑When we left Nomugi-touge, Ichina and Kaito were playing but

  野麦峠を出た時は遊んでいましたが、

 

 

 

↑they fell asleep right away. haha

  すぐに寝てしまいました(笑)

 

 

 

↑I washed HIACE,

  Torojiro先生はハイエースを洗い、

 

 

 

↑Ichina and Kaito played at a living room with Tamami,

  Tina姫とKaitoマンはTamamiさんと居間で遊び、

 

 

 

↑we ate dinner together, played until bath time,

  一緒に夕食を食べ、お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑watched tablet PC and read picture book then went to bed.

  タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。