16th Mar. 2025 Kiso-Fukushima Ski Field, Fat Ski, Rain Protection 木曽福島スキー場・ファットスキー・雨対策だぞ

「Kiso-Fukushima Ski Field, Fat Ski, Rain Protection」

３月１６日　木曽福島スキー場・ファットスキー・雨対策だぞ

 

 

↑I dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants.

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。

 

 

 

 

↑After that, I made snowman for Ichina then

  その後、Tina姫の為に雪だるさんを作り、

 

 

 

↑put kerosene into the tank.

  タンクに灯油を入れました。

 

 

 

↑When Ichina woke up, Kaito and I left home around 7:30 AM.

  Tina姫が起きた時、KaitoマンとTorojiro先生は７時半頃家を出ました。

 

 

 

↑Although, we arrived at Kiso-Fukushima around 8:30, it was raining so

  ８時半頃、木曾福島スキー場に着きましたが、雨が降っていたので、

 

 

 

↑we started skiing after rain protection around 9:15. It was “Ski Children’s Day” in Nagano Prefecture. The kids less than 15 years old can ski for free today.

  雨対策の後、９時１５分頃にスキーを始めました。今日はスキーこどもの日で１５歳以下は無料でした。

 

 

 

↑Since it was snowing last night so there were deep and fresh snow that I used fat skis for the first time this season.  

  昨夜雪が降ったので、深雪新雪がありました。今シーズン初めてファットスキーを履きました。

 

 

GOPR1799 16 Mar. Kiso-Fukushima, Sky-Challenge course

https://youtu.be/bz6jIc32nqs

 

 

 

↑We skied from the top to the bottom on fresh snow many times today. Especially, Secret C’ Course was covered with a lot of fresh snow.

  今日は何度も新雪の上を頂上から麓まで滑りました。特にシークレットC‘コースが凄い新雪でした。

GOPR1800 16 Mar. Kiso-Fukushima, At the top of the ski field

https://youtu.be/-NZy3cQ-2-M

GOPR1801-1 16 Mar. Kiso-Fukushima, From the top to the bottom, Sky-Secret C'-Snake-Family course

https://youtu.be/M4Df-_FhGFI

GOPR1801-2 16 Mar. Kiso-Fukushima, From the top to the bottom, Family Course

https://youtu.be/KD0KzA2zi08

 

 

 

↑Kaito is very interested in chair lifts since he was about 4 years old. Today, Kaito saw this old ski field’s map then found the old chair lift’s entrance after the exit of No.4 pair lift. Today’s biggest harvest!

  Kaitoマンは４歳頃からリフトに興味があり、今日は古い地図を見て、古いリフトの入口を第４ペアリフトの出口の後に見つけました。今日一番の収穫です(笑)

GOPR1802☆ 16 Mar. Kiso-Fukushima, Detour-Secret A-Snake-Family, found the entrance of old chair lift (counter 12,00)

https://youtu.be/kHZgybRHWJU

 

 

 

↑Around noon, we had lunch in HIACE as usual and Kaito changed his ski wear and gloves. Even on rainy days, the inside of HIACE restaurant is comfortable.

  昼頃、ハイエースで昼食をとり、Kaitoマンはウェアーと手袋を替えました。雨の日でもハイエースレストランの中は快適です。

 

 

 

↑Ichina and Tamami ate breads at their favorite bakery.

  Tina姫とTamamiさんは、お気に入りのパン屋さんでパンを食べました。

 

 

 

↑After lunch, we started skiing in the rain. We practiced bumpy slope and short turn a lot.

  昼食後、また雨の中スキーを始め、コブとショートターン練習をたくさんしました。

GOPR1803☆ 16 Mar. Kiso-Fukushima, Secret B, Detour-Secret A, Bump, Short turn

https://youtu.be/EJeaOFtqT3w

 

 

 

↑Challenge Course is usually used by racers for training but the end of ski season it’s opened for general skiers so we skied there a lot.

  チャレンジコースは普段はレーサーの練習で使われていますが、シーズン終盤は一般開放されています。なのでたくさん滑りました。

GOPR1804 16 Mar. Kiso-Fukushima, Sky-Challenge-Secret A course

https://youtu.be/ha8FmoquR-o

GOPR1805 16 Mar. Kiso-Fukushima, At the top of the field, 5 sec.

https://youtu.be/8hEdkc_5Xvk

GOPR1806 16 Mar. Kiso-Fukushima, Sky-Challenge course, short turn

https://youtu.be/z1ZR7kaEanM

 

 

 

↑After a short time break,

  小休憩の後、

 

 

 

↑Kaito completed the long bump course, checked the exit of the old chair lift,

  長いコブコースを制覇して、古いリフトの降り場を確認して、

GOPR1807☆☆ 16 Mar. Kiso-Fukushima, Secret A, ☆Long bump-Snake, check the exit of the old chair lift-Family course

https://youtu.be/t1sKxrOOTu0

 

 

 

↑took the final No.1 triple lift then skied until 4:45 PM. We were tired because it was raining all day long.

  最終の第１トリプルリフトに乗り、４時４５分まで滑りました。１日中雨だったので疲れました。

GOPR1808 16 Mar. Kiso-Fukushima, Last Run, Snake-Family course

https://youtu.be/ql4o4BNqXjc

 

 

 

↑On the way back, I put gas in HIACE.

  帰りにハイエースに給油しました。

 

 

 

↑When we came back home, Ichina was wearing the princess dress.

  家に帰った時、Tina姫はプリンセスドレスを着ていました。

 

 

 

↑I dried ski wears, gloves, helmets etc,

  スキーウェア、手袋、ヘルメットなどを乾かし、

 

 

 

↑we ate dinner together,

  一緒に夕食を食べ、

 

 

 

↑played until bath time,

  お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑watched tablet PC and read picture book then went to bed.

  タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。