「Komoro Children Amusement Park」
３月２３日 小諸市児童遊園地だぞ
↑I
dried clothes inside then
室内に洗濯物を干して、
↑checked
security cameras, swimming pools and watered plants.
防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。
↑When
Ichina and Kaito woke up, ate breakfast,
Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べた時、
↑I
drew spring water at the shrine.
Torojiro先生は神社で湧水を汲みました。
↑After
that, Kaito played at the kids’ park,
その後Kaitoマンはキッズパークで遊び、
↑we
got on HIACE at 7:30 AM then visited Komoro Children Amusement Park at 9 AM for
the first time in four months.
７時半にハイエースの乗り込み、９時に小諸児童遊園地を４か月ぶりに訪れました。
https://torojiro2.blogspot.com/2024/11/23rd-nov-komoro-children-amusement-park.html
The article last time we visited
the amusement park 4 months ago.
４か月前に行った記事
↑Since
it opens at 9:30 AM, we first climbed up the hill and waited 30 minutes.
９時半に開園なので、丘を登って３０分待ちました。
↑It
was our second time to visit here and it was a service day just after opening this season so we can
ride all the rides all day long for US$3 (US$1=\150)
２回目の訪問です。今日はシーズン開園直後のサービスデーで、５００円で１日乗り放題でした。
↑First,
we rode on the Swan Cycle.
最初にスワンサイクルに乗りました。
↑After
that, we rode on the Jet Star, helicopter and airplane.
その後、ジェットスターというヘリコプター・飛行機に乗り、
↑On
the merry-go-round, we could ride on the Pumpkin Carriage. There are only two
pumpkin carriages.
メリーゴーランドでかぼちゃの馬車に乗れました。２台しかないのです。
↑Tamami
didn’t get on Space Gyro because she gets motion sickness.
Tamamiさんは酔うのでスペースジャイロには乗りませんでした。
↑There
were a lot of people so we had to wait 30 minutes for the train ride.
たくさんお客さんがいたので、電車の乗り物を３０分待たなければいけませんでした。
↑After
a short break,
小休憩の後
↑we
rode on Coffee Cup. This ride also makes us prone to motion sickness.
コーヒーカップに乗りました。これも酔いやすいです(笑)
↑Following
that, we took photos with the retired rescue helicopter
それから引退したレスキューヘリと写真を撮って、
↑decided
to have lunch early at 11 AM because we needed long wait time for rides. It was
different from last time in November 2024 maybe it was fine and warm today.
１１時に早い昼食をとることにしました。待ち時間が長いからです。前回２０２４年１１月と違ったのは多分天気が良くて暖かかったからでしょう。
↑We
ate lunch in HIACE dining room as usual.
いつも通りハイエースダイニングで昼食でした。
↑Around
12:30, we started playing again.
１２時半頃、また遊び始めました。
↑We
rode on merry-go-round,
メリーゴーランドに乗り、
↑Kaito
and I rode on Twin Dragon, Kaito was very scared of it as well this time,
KaitoマンとTorojiro先生はツインドラゴンに乗り、Kaitoマンは今回もとても怖がり、
↑we
rode on Swan Cycle again,
またスワンサイクルに乗って、
↑enjoyed
merry-go-round, Space Gyro, airplane, merry-go-round, then
メリーゴーランド、スペースジャイロ、飛行機、メリーゴーランドを楽しんで、
↑finished
the amusement park around 3 PM. We want to come here again in November.
３時に遊園地を終了しました。また１１月に来たいです。
↑After
that, we ate ice creams at TURUYA supermarket, visited around some shops around
Saku City.
その後、ツルヤでアイスを食べ、佐久市周辺でいくつか店を廻りました。
↑On
the way back home, the mileage of HIACE became 20,000km (12,500miles).
帰りにハイエースの走行距離が２万ｋｍになりました。
↑We
ate TV at a living room,
居間でテレビを見て、
↑ate
dinner together,
一緒に夕食を食べて、
↑played
until bath time,
お風呂の時間まで遊んで、
↑watched
tablet PC and read picture book then went to bed.
タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。
No comments:
Post a Comment