「In Return, Another hole in one」
３月３１日 お返し・またホールインワンだぞ
↑I checked
security cameras, swimming pools and watered plants then
防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、
↑dried
clothes inside.
室内に洗濯物を干しました。
↑Ichina
and Kaito woke up, ate breakfast,
Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べて、
↑we
saw Tamami off
Tamamiさんを見送って、
↑played
at Osaka Station and at bed room,
大阪駅と寝室で遊んで、
↑played
at a carport then
カーポートで遊んで、
↑went
to nursery school.
保育園に行きました。
↑Ichina
received the message from Yuduki who graduated this nursery school the other
day and today is the last day. She took good care of Ichina. Thank you very
much!
Tina姫は、先日卒園、今日が保育園最終日のYudukiちゃんからメッセージをもらいました。よく面倒を見てくれました。ありがとうございました。
↑Children’s
center was closed today so Kaito did homework at home and
児童館が閉まっていたので、Kaitoマンは家で宿題をして、
↑I
decided to make a gift in return for Yuduki from the pictures we took this
morning.
Torojiro先生は、今朝撮った写真を元にYudukiちゃんにお返しを作ることにしました。
↑After
lunch,
昼食後、
↑we
checked which color Kaito should buy,
Kaitoマンがどの色を買うべきか確認して、
↑visited
Hiiro’s house but he was not there,
Hiiro君の家に行き、留守で・・・
↑bought
photo album and princess stickers for Ichina to decorate then
アルバムとプリンセスのシールをTina姫が飾り付けをするためにカインズで買い、
↑Kaito
and I started Mallet golf at Hiraide Mallet Golf Field around 2:30 PM.
２時半頃、平出マレットゴルフ場でマレットゴルフを始めました。
MOV_0722☆ 2025.03.31 Hiraide Mallet Golf Field, No.17, Kaito
https://youtube.com/shorts/2UX9AOTuIo4
↑2
years ago, Kaito got hole in one for the first time on the No.17 hole,
２年前、１７番ホールでKaitoマンはホールインワンを初めてとりました。
https://torojiro2.blogspot.com/2023/04/22nd-apr-hole-in-one-for-free.html
↑Although,
he couldn’t get hole in one on the No. 17, he got another hole in one on the No.21
hole. Unbelievable!!
１７番ではホールインワンはとれませんでしたが、２１番でまたホールインワンをとりました。信じられません！！
↑We
played from No.1 to No.27 then moved to Ichina’s nursery school.
１番から２７番までプレイし、Tina姫の保育園に行きました。
↑Ichina
decorated the photo album (gift for Yuduki). Unfortunately, Yuduki left nursery
school before Kaito and I got there, the teacher in charge will hand it over next
time nursery school teachers meet her at her primary school.
Tina姫はYudukiちゃんへのお返しの飾りつけをしました。残念ながらKaitoマンTorojiro先生到着前に帰ってしまったようですが、保育園の担当先生が次回小学校で会う時に渡してくれます。
↑On
the way back home, we visited Hiiro’s house, he was not there,
帰りにHiiro君の家に寄り、留守で・・・
↑played
at our yard then
庭で遊んで
↑Ichina
played mallet golf at our yard. She will play it at a mallet golf field soon.
Tina姫は庭でマレットゴルフをしました。もうすぐマレットゴルフ場でプレイするでしょう。
MOV_0740☆☆ 2025.03.31 Mallet Golf Field at our yard, Ichina
https://youtube.com/shorts/CvjiTXl-RYM
↑We
watched TV at a living room,
居間でテレビを見て、
↑I attended
the district meeting,
Torojiro先生は地区の会合に参加して、
↑we ate
dinner together,
一緒に夕食を食べ、
↑played
until bath time,
お風呂の時間まで遊んで、
↑watched
tablet PC and read picture book then went to bed.
タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。
